 |
韩国队与西班牙队争夺进入4强的比赛下半场，韩国队主教练希丁克热情地为当执主裁冈多尔送水。 |
18个月，说长不长，说短不短。
这段时间，已经足够酝酿、孕育、生发出一个神话。
回首这18个月，希丁克从被怀疑，到初步站稳脚跟；从帅位几乎不保，到想主动离职，经历了一个跌宕曲折的过程。在他登上神坛之前，希丁克在韩国的足球之路，并不平坦。
而在世界杯赛期间，韩国队强大的民族感情，又将他一步步推上神坛。综观这整个过程，不禁让人感慨，在足球这黑白二色的世界里，希丁克竟然可以演绎出这么多神奇故事……
和米卢在中国的遭遇一样，希丁克接受韩国足协邀请，担任韩国队主帅，这在韩国国内引发了巨大的反响。
事情要从头说起。
2000年底，韩国足球陷入了苦痛的低谷。尽管一直维持着“亚洲强队”的地位，但韩国队却发现，自己患上了“恐欧症”。不但在法国世界杯赛上，0比5惨败给荷兰队，而且在随后的比赛中，一旦面对欧洲球队，马上就气势低迷。而与此同时，日本和中国足球的迅速崛起，让韩国人担心自己“亚洲老大”的地位也将不保。
在这样的情况下，韩国足球认为自己必须有一个长远的考虑。面对2002年世界杯赛，韩国队必须表现出“与东道主身份相适应的水平”，于是，韩国人把目光放到了外教身上。
“世界杯的成绩最说明问题。”这就是韩国人当初选外教的标准，他们把目光聚集在希丁克、雅凯、米卢、布拉泽维奇身上。
最终选定希丁克，是郑梦准亲自拍的板，他在“希丁克神话”诞生后得意地说：“当初选择希丁克，是我极力主张的。韩国队曾以0比5输给了他率领的荷兰队，他肯定是一名好的‘恐欧症’大夫。”
另一方面，在辞去荷兰国家队主帅的职务之后，希丁克的执教生涯并不算太好。率领东道主球队，出战2002年世界杯，这是希丁克的一个“东山再起”的机会，于是，他接受了韩国足协的邀请。接受邀请的当天晚上，希丁克就对韩国媒体表示：韩国队在我的率领下，不会害怕任何球队。
希丁克很敏感，和韩国国家队第一次接触，他就体会到了韩国国内森严的等级制度。
“球员们对我都很尊敬，甚至是有些害怕。在韩国队第一次训练中，我看着他们在冰凉的场地上，拼命奔跑一直跑到所有的人都没劲了。然后，我走上前去，指出他们没按照教练的意图来训练，把力气浪费在了太多的无谓跑动上。”
希丁克回忆自己初次接触韩国队的情景，他说，在给韩国队员指出缺点后，他像往常一样，“等待球员们向我提出问题”。但出乎他的意料，所有的韩国球员都点头称是，“尽管从他们的表情上看，他们还没明白我在说什么。”
这是希丁克对韩国足球的第一印象，事后他说：“当天晚上，我就了解到了，这是韩国国内森严的等级制度导致的。尤其是当我了解到，仅仅就在几年前，韩国足球队在训练时，教练还经常给予体罚时，我非常吃惊。”
东西方文化的差异，是希丁克遇到的第一个麻烦。在随后的几天里，他不断对球员们说：“你们对我太尊重了，这样不好，你们必须提出自己的问题，来让我解答。在训练中，你们要不断质疑，提出自己的看法，这样，韩国足球水平才能向上发展。”
希丁克失望地发现，自己的努力似乎并没有起到多大的作用。“我发现韩国球员还不够成熟。实际上，他们害怕失败。”
有一次，希丁克在训练中问队员：“为什么你们要做这样的动作？”当时没有人回答，当希丁克告诉他们有关欧洲足球的例子时，他们居然都认真听着。“可我宁愿他们说，‘教练，我们对这没兴趣’。他们太谦卑了。”
很快，希丁克开始着手对韩国队的“改造”。事后他回忆说，改造中最艰难的，是“改变韩国人的足球观念”。
希丁克改造球队的种种做法，如今已被韩国企业界视为“希丁克法则”。
首先，希丁克彻底改变了韩国足坛以往的用人标准，他在上任伊始，就召入了一大批韩国年轻球员，为国家队补充了新鲜血液。当韩国足球人士认为，这只不过是“新官上任三把火”的时候，希丁克选择了一个适当的时机宣布，在他新的国家队阵容中，将不包括李东国、崔龙洙、安贞焕等球星。以后是否改变，将视这些球员的能力而定。
一石激起千层浪。韩国足球各界人士，都对这个决定提出了质疑。尤其是希丁克弃用“金毛狮王”、韩国第一足球偶像李东国，这几乎让所有的球迷都震惊了。
希丁克解释说：“李东国与全队的技术风格，并不统一。”但一句话的解释，并不足以消除球迷们的疑虑，于是，在韩国年轻球员中，希丁克选择了车斗利、李天秀等人，给了他们充足的场上机会，在短时间内，培养出一批有潜力的足球新星。
其次，希丁克不顾媒体质疑，坚决要挑选世界一流强队，来为韩国队热身。这个想法，在韩国足协内引起了很大争议，部分足协官员认为，韩国队与欧洲球队的较量可以从二流球队开始，那样的话，球队可以有一个比较好的缓冲适应过程，希丁克也容易稳固自己的帅位。但希丁克表示，时间已经很紧张了，必须从“最好的球队”开始。在郑梦准的支持下，希丁克达到了自己的目的。
还有，在日常的训练中，希丁克为韩国足球注入了一种新的元素。他比较出名的一次训练是，安排两名球员进行冲撞练习，并表示，如果谁输了，就要被开除出国家队，以此让韩国国脚们体会，在退无可退状况下的心情。此外，希丁克还注重挖掘球员的潜能，当他认为，一名球员应该达到而没有达到训练目标时，他会要求这名球员连续练上3个小时。
希丁克回忆说：“开始的日子是最艰难的，韩国足球很好学，但他们并没有掌握学习的方法。”
胜利不可能在一朝一夕就到来。
去年8月，经过了8个月的等待，韩国足球界对希丁克有了一次总爆发。他们质疑，希丁克究竟能给韩国足球带来什么？
在去年的联合会杯上，韩国队以0比5负于法国队，随后他们又在与捷克队的比赛中，再次以0比5输掉比赛。韩国国内舆论哗然，一直克制着的对主教练希丁克的批评顿时爆发了出来。参与批评的还包括韩国一些足球界人士。安阳LG队主教练赵广来认为，“希丁克缺乏对韩国足球的热情，他必须从根本上改变想法。”
他的看法，代表了韩国国内的普遍观点。希丁克在执教之后，一直埋头于挖掘韩国足球的潜力，而事实上，韩国足球人才并不多，哪里来的“泥土里的珍珠”？
水原三星队主教练金浩则批评说，“主教练不了解韩国球员，怎么能战胜外国队？”此外，希丁克在管理球队方面的很多做法，也遭到了非议。比如，他的训练计划不到最后一刻不公布，训练之外，他从来不和球员进行沟通，希丁克从来没想过要了解韩国的文化，他甚至说：“不懂韩文，对我的帮助更大。”
在韩国球迷的眼中，希丁克的一系列做法实在是让人难以理解。他们认为，韩国足协应该对希丁克的行为有所限制，“韩国足球不能任人胡来。”
更让韩国人感到吃惊的是，希丁克在这个时候却“不合时宜”地抛出了“8强论”。在一次新闻发布会上，希丁克突然宣布，按照韩国足球目前的状态，“我们可以进入8强”。由于希丁克说的是英语，再转由翻译翻成韩语，因此，不少韩国记者都感觉到非常吃惊，他们围着翻译一再追问：“他说的是8强吗？你没有翻译错吧？”希丁克的这一表态，再一次引起了轩然大波。韩国足球界一致认为，希丁克的大话说过了头。
在处理爱情的方式上，希丁克也成为了韩国公众抨击的对象，他的爱情观念，让韩国人无法接受。
由于财产分割问题，希丁克尚未离异，他的妻子还在荷兰，但两人已经分居了很长时间。在韩国执教时，陪伴在希丁克身边的，一直是他的黑人女友伊丽莎白。
希丁克曾自豪地说：“在我最艰难的日子里，伊莉莎白陪伴了我。尽管她比我小很多，可是她给我的感觉就像妈妈一样地宽容。”
但是，传统的韩国球迷却无法接受其国家队主帅拥有一个“小蜜”。更让他们感到“愤怒”的是，希丁克在球队外出参赛期间公然带上伊丽莎白，两人不但在酒店里出双入对，而且希丁克还把伊丽莎白带上了球队的巴士。
此外，希丁克在国家队集训期间颁布了一条“禁欲令”，禁止所有人跟家属或女友见面。但到了训练营后，他却让伊莉莎白“悄悄”先期抵达，然后跟他“幽会”。
这样的新闻被媒体爆炒之后，引起了韩国球迷极大的不满。韩国足协不得不出来说话，并给希丁克下了最后通牒：与女友不准一起公开露面。
而希丁克除了让伊莉莎白赶紧回家之外，还公开出来“保证”：“在韩国队没有进入16强之前，我决不会让她踏进韩国半步。”
就在这么多的非议声中，希丁克继续着自己对韩国足球的剖析。在世界杯赛前，希丁克率领的韩国队与米卢率领的中国队以1比1战平。在这场比赛之后，希丁克宣布自己终于找到了韩国足球的“病根”。
希丁克觉得，“韩国队太容易走极端。”同时他认为，这就是韩国足球一直上不去的原因。“在以往的比赛中，面对欧洲对手容易把对方想得太高，不能完全发挥出自己的水平，同时又改不了自己是亚洲老大的性格，面对亚洲对手很容易掉以轻心，还是不能发挥自如。假如这个习惯不改掉的话，在世界杯上是致命的缺点。”
与此同时，希丁克也宣布自己已经找到了治疗韩国足球“病根”的方法。一次面对韩国媒体时，希丁克情绪激动地说：“当你们抨击我这个，抨击我那个的时候，事实上我的工作一直在继续。接下去的比赛，你们会发现，韩国足球已经大有进步。”
当然，希丁克也在悄然改变着自己的一些做法，比如，他最终将安贞焕召入队中，还注重了球队的思想建设，也注意同媒体搞好关系。这样，希丁克度过了自己的执教危机。
希丁克的能力，也逐步得到了韩国球员的认可。黄善洪曾感慨地说：“事实上，我们每天都在进步，就像小孩子一直在长大。很多人只注重主教练一些私人生活方面的事情，这方面我不想多说，但是，他最大的功劳，就是建立起了韩国队的信心和目标。”
世界杯在韩国人的期望之中隆重开幕了。天时、地利、人和，再加上裁判的帮忙，球队的努力，和一点点的运气，韩国人在世界杯赛中越走越远，直到希丁克也不敢相信的高度。
希丁克摇身一变，成了韩国的民族英雄。
第一场比赛，韩国队主场2比0击败波兰队之后希丁克已经赢得了全韩国人的尊重。赛后他感慨地说：“其实，一名教练，要扭转自己的被动局面，很简单，只要赢球就可以了。”
第3场小组赛，当韩国队1比0击败葡萄牙队，进入16强后，韩国举国欢腾。而希丁克在这样的夜晚，却选择了与女友伊丽莎白“幽会”。有趣的是，此事曝光之后，韩国球迷不但不指责希丁克，还充满理解地说：“感谢伊丽莎白，她让我们的主教练得到了安慰。”
当韩国队不可思议地进入8强，乃至进入4强后，韩国兴起了一阵“希丁克热潮”。他的木雕小模型在全韩国热卖，他的“幸运领带”引发了领带市场的新一轮商机。
韩国球迷呼吁，让希丁克永久成为韩国人，韩国足协提供他终身合同，店家提供他终身免费用餐，航空公司给他四年免费公务舱待遇，甚至有的市民自发地要为希丁克立铜像。
而面对这一切，希丁克保持了冷静的头脑。不出意外的话，在世界杯赛后他将主动从韩国足球的神坛上走下，离开韩国队，接受欧洲一家足球俱乐部的邀请，开始新的漂流……（《新民晚报》2002.6.24）
