弄巧成拙

2002-06-30　来源：文摘报　 我有话说

美国一家广告公司5月在东京闹市区为阿迪达斯公司做了一幅广告。广告画面是在巴西出生的日本球星桑托斯做踢球状，而在他前方是一辆被一个巨大的阿迪达斯牌足球踢坏的汽车。这则广告遭到了日本警方的起诉。东京地区警方起诉说，设计这则广告的美国广告公司违反了日本交通法规，而且属于无照经营。（《参考消息》2002.6.25、26）