这家“三部曲工作室”使用的是“电影面具”（movie mask）技术，目前美国有一些公司提供这类服务，但“三部曲工作室”更进一步，不但删起对话来天衣无缝，还使你能够把片子改头换面，丝毫不露痕迹。本质上，这项技术使“三部曲工作室”的剪辑师成为正在上映的电影的“共同导演”。这套技术可以因观众而异，改出四种版本，供四种年龄层观众观赏，既可删除暴力镜头而不动对话，也可删除对话而不动暴力镜头。他们已为120部电影动过这项手术。例如，凯特·温斯莱特在《泰坦尼克号》里的露胸画面，经过专家处理，片中的她改穿上了紧身内衣。（《中国妇女报》2002.8.21）
 |
