English

对女士该怎样称呼

2002-09-29 来源:文摘报  我有话说
去海南旅游,到饭店吃饭,杯盘狼藉时,朋友招呼:“小姐,埋单!”服务员小姑娘却不理不睬。以为服务员没听到,朋友提高嗓门:“小姐,埋单!”没想到服务员扔来一个白眼,附带硬梆梆的一句话:“你才小姐呢!”朋友愕然。

时代发展到今天,作为曾经通行一时的对年轻女性的称谓,“小姐”这个词,似乎已带上了某些暧昧的含义。那么,对年轻的女性到底该怎么称呼才又有时代气息、又得体熨贴呢?

称“女士”比较恰当

韩鹃认为,对不熟悉的女性,在大街上问路,称呼他们“Miss”或“Lady”吧,我们似乎没有那么崇洋,好像“女士”还比较恰当吧。

不妨按职业称呼

范正青认为,对年轻女子,以职业来称呼是妥当的。在医院,就称某医生,某护士;在学校,称某老师。

还“小姐”两字清白

王勇认为,我挺喜欢“小姐”这个词的,叫着顺口,听着顺耳。让我们去掉“小姐”这两个字中暧昧的成分,还它一个清白。

叫声“靓女”不靓也乐

赵周贤认为,“靓女”,是近几年来广东人对年轻女性的一个最为流行的称呼。尽管有的女孩子本人外表可能真的长得不怎么样,但是被人左一句“靓女”右一句“靓女”,心里也非常高兴。

可在“小姐”前加姓氏

惠民认为,倘是知道对方的姓名,那么你叫“李小姐”、“王小姐”,她是决不会生气的。不良妇女只是注册了“小姐”这两字,前面加了姓就不属她们所有了。

还是称呼“同志”好

朱赓荪认为,对年轻的女性称呼“女同志”恰能很自然地弥补诸如“小姐”、“老板”、“师傅”、“老板娘”等等在一些方面的不足和尴尬。

称呼也可入乡随俗

陈绍谟认为,我国南北风俗不一,对女性的称呼按当地习俗好些。北方地区如果你知道对方姓氏,便叫“张姐”、“李姐”;西北地区叫“姑娘”、“大嫂”;广州地区还是可以叫“小姐”;在大理白族,称呼年轻女子为“金花”,而在彝族地区,未婚女性则被称为“阿诗玛”。(《解放日报》2002.9.20)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有