大年初一，一位腰缠万贯的老板拜年时一口一个“三羊开泰，万事如意”，但当问起“三羊开泰”的本意时，他竟然说：“是三只羊奔向泰山，这当然是大吉大利了。”
记者又询问多人（都拥有大学本科以上文凭），被问者或是自称不知，或是云里雾里一通乱解，更有穿凿附会者说：“三是吉利数字，三只羊凑在一起，团结一心可开山辟路。”
“三羊开泰”应为“三阳开泰”，最早出自《易经》，大概意思是指“冬去春来之意”。
《汉语成语词典》解释：“《易经》以十一个月为复卦，一阳生于下；十二个月为临卦，二阳生于下；正月为泰卦，三阳生于下。”指冬去春来，阴消阳长，是吉利的象征。
“阳”和“羊”同音，羊在中国古代又被当成灵兽和吉祥物。很多“吉祥”的铭文都写成“吉羊”。《说文解字》说：“羊，祥也。”“三羊开泰”和“三阳开泰”都是吉祥之意。
（《羊城晚报》2003.2.2）
