 |
我的三伯英若诚从小就读于洋人开办的教会学校，大学念的清华大学西语系。英文水平可想而知。但三伯从来不在谈话中“不经意”地蹦出几个英文单词，即使是“OK”和“Yes”。
惟一的例外，是在一次纯中国人的聚会上。总有人在讲话中甩出几个诸如“办公室”、“房子”这类英文单词，然后这些在国外呆过两年的人自己又迅速翻译一遍。三伯实在忍不住了就笑道：“诸位能不能别再自己给自己当翻译？嗯？OK？！”众人大笑，表示同意。
三伯的肝病很严重，住院、出院对他早已是家常便饭。因此，每次出院他都对护士、医生笑笑：“不说再见了啊！”高干病房里的医生、护士都喜欢这位乐观老人，他的病情并不比其他患者轻，但他却比所有的病患者投给医务人员的笑容都多。
当然，也有让医务人员着急的时候。有一次看望三伯，快要告辞时，催促我的电话打来了：“6点半，在新侨饭店东门。”
“新侨吃饭去？”
“对呀，您不能去了吧？哈哈。”我气他。
“去，怎么不能去？后天就该出院，我完全可以走动走动了。”
我指指窗外的护士：“怎么逃过她们的监视？”
三伯微微一笑：“有了，你去缠她们5分钟，我化装后溜走。”
真不愧是演员，一条围巾半裹着他清癯的脸颊，一顶帽子实实地扣住了前额甚至眼睛。换了一件从来没在医院亮过相的外衣，在我掩护下他步履坚定地从护士眼皮子底下穿过。5分钟过去，我回头看看，三伯已经消失在电梯口。
1997年冬天，四川举办艺术节，开幕式请三伯出席，需要家属陪同。那次，三伯在来成都前出院没有多久，身体还很虚弱。家在川北德阳的大姑，便特意从德阳赶到成都。兄妹相见一场，自然有说不完的话。没想大姑该回家时，三伯提议送到德阳。
大家只好依从。大姑说若是你能来德阳，我本来可以不必跑到成都，以逸待劳只在家等你就成了。三伯说这也得看健康而定，既然身体还成，就索性再看看妹夫和外甥吧！
到了德阳，姑姑家中没暖气，室内比室外还阴冷。我们怕三伯感冒，就簇拥着他坐在户外的阳光下，三伯不断地给在场的人讲着笑话。姑夫和表哥都纷纷赶回家来，陪三伯去德阳的景点参观，直到下午才高高兴兴返回成都。
20世纪60年代初，三伯在信托商店看中了一台老式摩托车，买回来后经多方修理，居然还能跑起来。
事情坏在修车师傅最后扔下的一句话：“这车玩命跑，能超过50迈！”于是，三伯就当真朝这个目标努力了。在人少空旷的地方开练，把油门踩到30迈时，车身已开始乱颤、左右摇摆，当车速达到40迈时，更是上蹿下跳，难以把握。遇到这种情况，一般人都会保持理智，不再冒险尝试了。可我的三伯不是别人！紧要关头方显英雄本色。只见他身缩腿弓、轻舒猿臂，猛地加了一把油门……
刹那间，车的主体结构基本解散，人也像子弹般地射了出去。肋骨折断两根，脑震荡昏迷了三日。众人焦虑万分地守护着他，待他醒来后，第一句话竟然是：“我摔出去的时候，速度绝对达到50迈了！”（《北京青年报》2003.4.11）
 |
