“老公”“老婆”趣考

2003-07-06　来源：文摘报　 我有话说

我国有夫妻互称“老公”、“老婆”。偶忆前人有云：此称谓为一麦爱新者嫌其妻老写一上联曰：“荷败莲残，落叶归根成老藕”（谐偶），其妻对书一下联曰：“禾黄稻熟，吹糠见米现新粮”（谐娘），夫见而悔又书“老公十分公道”，妻亦书曰“老婆一片婆心”。此段故事可供新称谓作旧考据，虽为戏谑，也古今事物多巧合之一证。（《今晚报》2003.6.28）