但就在此时，他们看到萨马兰奇先生也来到这边并四处张望，在和一位女保安说了几句话后，保安便将萨翁引到电梯口。可是老人脸上却出现了难色，李先生想也许保安外语不好误会了萨翁的意思，于是上前问道：“May I help you？”（我可以帮助你吗？）萨翁说：“这里确实很大，我找不到回酒店的路。”“您住在哪家酒店？”“君悦酒店。”李先生心想，这实在是一个千载难逢的机会。于是便提出送萨翁回酒店，萨翁欣然同意。
萨翁问李先生：“东方广场是一个新建筑吧？”李先生说：“是啊，这里确实很漂亮。您放心，刚才我已经向保安问了去酒店的路，一定会带您回到住处的。”李先生接着说：“我经常在电视上看到您，非常敬仰您，特别是当您宣布北京赢得2008年奥运会主办权的那一刻，我永远也不会忘记，全体中国人民都非常感谢您所做出的工作。”老人听后非常开心：“希望2008年奥运会取得成功！”
在往酒店走的路上，许多人都以为李先生是萨翁的陪同人员，在签名合影之前，都先征询李先生的同意。到酒店大堂后，李先生提出希望老人在购物袋上再签一个名字，萨翁非常认真地签了自己的名字，并在下面注上IOC（国际奥委会）的字样。
临别的时候，萨翁还送给李先生一个奥运徽章，并连声对李先生说：“谢谢，谢谢！”李先生也祝萨翁在北京旅行愉快。
记者从西班牙使馆了解到，萨翁是7月6日上午到京的，此行是随同西班牙外交代表团来京考察访问。（《北京青年报》2003.7.9）
