English

《成长1+1》

2003-09-11 来源:文摘报  我有话说

第一战——PSAT大怪物

PSAT是高中三年级学生的SAT预考,这个考试预测大学考试SAT的分数。如果你预考栽了,没事儿,大学不会拒绝你,因为预考成绩根本不需要寄到大学去。但是如果你考得特别好,大学的天堂之门就会向你打开。PSAT又称“国家奖学金合格考试”,能考到1%顶尖水平的人就会被选进国家奖学金的半决赛名单,最后的8000个幸运儿会拿到国家奖学金。这对梦想着进入前20名大学的我来说,PSAT至关重要。

眼看离考试就剩几天时间了,我马上抖掉PSAT课本上的灰尘,开始做试题。接下来的几天,我开始做最后的突击,看完了分析、例句、填空、评论性阅读部分,把我已经生锈了的几何和代数也擦擦光。我暗自祷告,希望临阵磨枪能大胜而归。

12月的某一天,PSAT考试结果出来了。我慢慢地拆开信封,小心翼翼地瞄了一眼。刹那间,我都快晕倒了——我的数学怎么考得这么惨啊?总分80分,我只拿了64分。数学成绩把我的心情搞得太差了,以至于我的语言高分和写作满分也不能让我快活一点点。

朋友们觉得我真是变态,我的分数反正进了金字塔的顶端——1%,可以进入国家奖学金的候选人名单了。我没有办法让他们理解,那不完全是分数的问题,而是我没有充分发挥自己的潜力。

我垂头丧气地把成绩单递给爸爸,爸爸很失望。不只是因为分数低,最重要的是我没有好好准备,没有发挥出应有的潜力。

老爸评论:滑铁卢之战

其实,Kate是个约束力非常强的孩子,不做完功课不会去玩,非常有条理,忙起来会把第二天要做的事写在小纸条上,做一件划掉一件,所以,我能对她放手。可就是这样的孩子,也有掂不出轻重的时候。

那个学期她的确很忙,选修了六门功课,其中有四门是大学水平的AP课程。记得我陪她去见学校副校长获得修课批准时,副校长非常担心地望着她,问:你能吃得消吗?她说能。Kate那学年修的AP课有微积分、英语写作、生物和世界历史。

问题是,她还有许多课外活动。每星期一晚要参加市青年交响乐团的排练,每天要到体育馆锻炼,每周五晚有钢琴课,每周六上午有绘画课,每周日上午有中文作业,下午上中文学校,晚上在医院做四个小时的义务护士。Kate忙得没时间看电影,晚上10点才休息。

记得到了PSAT考试的早晨,她说不想吃饭。我们就吵了起来,她赌气不吃饭离开了家。事后看来,我做得太急。我在她上考场的最后一刻和她吵架,把她心情搞得很烂,怎么能够正常发挥呢?

这个早晨及其后果给我的教育是,永远不要在孩子出场时教训她。(连载二)

(《成长1+1》(美)王可 王伯庆/著 郭玉洁/译 电子工业出版社出版 定价:20元)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有