在到深圳的一辆中巴车上，司机从录音机里放歌曲给乘客听。突然，一首用普通话演唱的歌曲打动了黄一鹤。这是首什么歌呢？“你自己看啦！”黄一鹤接过司机递来的磁带盒子一看，是张明敏的歌曲专辑《我的中国心》。他仔细看了歌词的内容，相当不错，就问司机：这个哪里能买到？司机说：你要想买可以去香港。当时香港尚未回归，内地人去香港几乎不可能。
黄一鹤打定主意要弄一盒张明敏的磁带。为此，他专门办了个边境证，到距香港最近的沙头角去找。因为对那里不熟悉，一不小心，过了地界，被武警叫住了。黄一鹤与武警说了半天，武警派了个小伙子在香港地界买了这盒磁带。但张明敏属于哪个公司？什么出身？在当时的那种社会环境下，这些都是十分严肃的事情，都需要一一落实。他只能委托新华社驻香港分社代为寻找，终于把张明敏的事落实了。
当时正处于中国改革开放初期，黄一鹤这种邀请港台演员的想法，是很激进的，并不能为大多数人所接受：怎么中央电视台搞晚会还要请香港歌星？春节晚会是现场直播，万一他要说出一句不得体的话谁负责？在距除夕只有1个月时，剧组内部意见仍不统一，黄一鹤心情沉重。元旦后，中央电视台领导经研究，同意邀请张明敏到京参加彩排。
黄一鹤至今还记得第一次和张明敏见面时的情景。那时，内地有关部门对港台演艺界不甚了解，所以规定对他们的接待要保持距离，不卑不亢。张明敏到北京时，派人把他接到宾馆住下后，晚上，黄一鹤才带着助手去见张明敏。为了不失气节和风度，黄一鹤用指尖与张明敏握手。
那次中央电视台春节晚会，是中国内地和港台演员的第一次合作，双方有什么习惯和演出要求，彼此都不了解，这让导演黄一鹤的压力很大。而张明敏作为从香港到内地的第一位演员，更是人地两生，连出去逛街都不敢，他有一种对内地的距离感及恐惧感，在生活上也不适应。过了段时间后，张明敏活脱本性就显现了出来。他特别爱放鞭炮，一下子买了300元的鞭炮，放了几个小时才放完，冻得鼻头都紫了。
1984年春节晚会上，张明敏演唱了《我的中国心》，之后这首歌红遍大江南北。中央电视台邀请港台演员和全国人民共贺新春这一习惯被保留下来，成了央视春节晚会的一个传统。（《北京娱乐信报》2003.9.6）
