English

《大宅门》北京方言大意解读

2003-10-19 来源:文摘报  我有话说
捯饬:打扮,含臭美的意思

齐活:搞定,干脆利落地完成某件事

老模喀嚓眼:年老色衰,含贬义和调侃的味道

罕眉耷眼:很无奈,很郁闷的状态,常用于奚落他人

人五人六:原意为体面,常被用于奚落假正经

有六儿没六儿:有谱没谱

坏嘎嘎儿:嘎嘎儿原为老北京一种用玉米面制成的食品,陀螺也被称为嘎嘎儿。抽陀螺时当它是个坏东西,所以嘎嘎儿泛指不好事物。

抽冷子:冷不防,抽空

急赤白脸:因为着急而发脾气的状态,贬义,常用于对无事乱发脾气人的指责

准星儿:确切的时间、安排

找辙:找借口

吭哧:形容没主见、没底气地说话

呲得:不间断地责骂

糗着:常用来形容人不爱活动,不接触新鲜食物,含贬义

挑眼:挑毛病,用于指责他人过分挑剔

(《北京晚报》2003.10.12金力维文)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有