对电视剧《林海雪原》的成与败，各界沸沸扬扬争论了很久，一直回避媒体的曲波夫人刘波，近日接受记者采访时说：
“对电视剧的改编，曲波提过5条意见。在第5条意见中，虽然他给了剧组创作的自由，但首先强调了要以尊重原作精神为前提。我觉得这个创作自由应有两个条件，一是以尊重原作精神为前提，二是按照
“电视剧中对杨子荣的处理，我觉得有些欠妥：剧中的杨子荣油腔滑调、牢骚满腹，尽搞些小动作，还与添加的人物土匪老北风之妻有感情瓜葛，这些我认为都是不必要的。小说《林海雪原》中只有两个人物用了真名实姓，这就是杨子荣和高波。杨子荣确有其人，他参加小分队时已是侦察排长，并在剿匪过程中荣获牡丹江军分区战斗英雄、侦察英雄称号，至今在38军里还有杨子荣排。我不是拿现实中的人物在文学作品中对号入座，只是认为在处理这样的人物时应该更慎重一些、更庄重一些。很多老战友看了电视剧后都打来电话，提出了不同看法。
“我发现剧中的反面人物往往出口成章，相形之下，正面人物却显得苍白单薄，有点‘正不压邪’的感觉，或许这正是电视剧编导追求的‘平视’效果？对此我也难以苟同。一部作品，一个改编剧本，反映了作者、改编者的人生观和价值观。《林海雪原》中的主要英雄人物，无论被改编成‘高大全’的样板，还是‘低小偏’的典型，都反映了改编者自身的水平与局限性。曲波的作品反映了一种崇尚革命英雄主义，颂扬革命理想的精神，我认为这才是《林海雪原》受到广大读者喜爱的最重要原因。”（《北京日报》3．17赵文侠文）
 |
