English

“首任巡抚”败笔多

2004-07-29 来源:文摘报  我有话说
央视播出的33集历史题材电视剧《台湾首任巡抚刘铭传》编剧不够严谨,拍摄也粗糙。

多此一“女”虚构的角色――刘铭传的养女刘淑婷,完全多余。围绕她展开的“朝廷追究刘铭传私藏叛逆之女”、“刘盛沽痛苦失恋”、“拼死擅自行动,打乱作战计划”等情节,都属可有可无,甚至是弄巧成拙的。

仅此一“船”

不论是法军统帅孤拔的旗舰,还是日本人偷送刘铭传到台湾的商船;不论是钦差大臣邵友濂来台湾乘的船,还是送刘铭传到大陆乘的船,所用道具都是同一艘小渔船,只不过外表稍稍改装了一下。

炮击一“点”剧中有不少刘铭传率台湾军民英勇抗法的场面。可激烈的战斗中却常常看不到作战对象,比如刘傲不顾劝阻,贸然带兵闯入法军的包围圈,只见炮火连连,却不见一个法军。

跨海如“飞”法军舰队封锁了台湾海峡,高山族女孩马来诗媛独自一人往返为刘铭传送信给福建马尾的官员,竟是那样轻而易举;一只腿残疾的刘宏频频往返于台湾和大陆之间,代父亲为左宗棠送礼、告刘铭传的“黑状”,竟然那样如履平地。难道他们是从天上飞过去的吗?

语言现代在100多年前的清末,竟出现了不少琼瑶言情剧式的语言,如“这是我的错”,“不,这不是你的错,是我的错”,“你听我解释”,“不听,不听,我不要听”……还有什么“海军陆战队”,什么“老曹”这样的现代化口语,从梳辫子的男人口中说出来,听了十分别扭。

常识错误剧中居然出现法军挖断了“海底电缆”,造成台湾与朝廷电报不通的场面。且不说清朝时是否有远距离电话线,而电报是无线电传输的,根本不靠什么线传信号;在刘铭传的岸防工事中,还用康熙年间的红衣大炮来打军舰,这种炮早被淘汰了。 (《羊城晚报》7.24 齐殿斌文)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有