English

脸谱化考验《红旗谱》

2004-09-16 来源:文摘报  我有话说

贺龙女儿提议拍摄该剧

根据梁斌同名小说拍成的电影《红旗谱》,在中国电影史上占有极为重要的位置。将《红旗谱》改编成电视剧的动议最早是贺龙女儿贺捷生提出的。于是,贺捷生和梁斌的夫人散帼英也就成了这部电视剧的总策划。导演胡春桐说,在内容方面,电视剧和电影有所区别,比如小说里

写朱老忠曾经当过30年土匪,但被电影回避了,只说他打了20年长工,而电视剧的改编则与原著保持一致。此外,在征得散帼英同意之后,电视剧《红旗谱》将梁斌的《播火记》和《烽烟图》的相关章节充实其中。

颜色不变样式动

《红旗谱》小说和电影中阶级斗争色彩浓重,在电视剧片尾也有诸如“向红旗敬礼”等内容,这些能不能被今天的观众接受呢?

胡春桐说,红色经典就好比一件衣服,首先它是红色的,这不能变,变了颜色也就不是这件衣服了,但领口、袖口的花边样式是可以随着时代、观众口味日新月异的。《红旗谱》说的是阶级斗争,这是该剧的精神定位,怎么改编核心都不能变。但保留并不意味着强化,“电视版《红旗谱》更突出人性的冲突和对立。比如巍子扮演的冯贵堂,原来的故事很简单,情节矛盾点就是两个对立阶级的斗争,人物有点脸谱化,现在我们把冯贵堂一脉的反面人物都充实丰满起来,人人看了都觉得可恨,戏剧性就出来了。”

扮演朱老忠的吴京安认为,朱老忠的那种必胜信念至今也不会过时,“电视剧除了让故事更好看之外,我着重注意强化他的戏剧性和激情,在表演方面略显夸张。”

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有