从前，曾耳闻日本女人是世界上最温柔顺从的女人。初来日本，走在街上，总能看到日本女人笑吟吟的。“日本女人微笑的时候，你如果认为她是快乐，也许你就错了。”一个丹麦朋友对我这样说。后来，住久了，真的发现了这句话的“实用性”：她们在微笑的时候，也许心里正生气；她们在夸赞的时候，也大多并非真心。
有一次，我应邀去一个日本友人家做客。那位日本太太，素日里都是和风细雨，软语温香的样子。那天到了家里，她正在指使小儿子切蛋，而小孩子说：“我不想做……”母亲顿时大怒，一副河东狮吼的模样，那大声的呵斥，举手的恐吓，胜过中国我所见过的任何一个威严的母亲。但一转脸，她又笑容可掬地对我说：“对不起。”我惊诧她表情变化之快，但是又不得不佩服她天才般的表演才能。我曾见过一个日本妇人，正在歇斯底里地对着孩子发怒，突然，电话响了。于是，女人接起来，满面春风的样子，轻柔地问候着，即使对方看不见，她也是又点头又哈腰，非常客气地寒暄交流一阵后，又非常礼貌地道了声再见。放下电话，女人的笑容顿时烟消云散，还恶狠狠地骂一句：“混蛋！”
日本女人在某一个时间里压抑了那些本应正常释放的喜怒哀乐，伪装了它，转过身，在背着公众的地方，那些东西就会以加倍的能量弹跳出来―――如同弹簧。
《恋爱・婚姻・家庭》2004年第10期鸽子文
