上海外国语大学校长曹德明教授日前说，从普遍范围来看，国内的外语教学和外语学习，走入了一个误区。外语教学过多强调了语音、语汇和语法等语言技能，投入了太多的时间和精力而对语言所表达的文化的研究学习重视程度不够，其实这才是语言学习的根本目的。而我们的外语学习这实质上是一种只见树木，不见森林的做法。
一个会说“Lady First”和各种英语文明词的学生，生活中从没有尊重女士的意识，也不注重文明礼仪，这样的学生真的是“会外语没文化”的庸才，这不能不说是我们外语教学的失败。
学英语的学生不可就英语而学英语。培养学生对文化的掌握可以通过开设各种与文化有关的必修和选修课程，如历史、社会、外交、政治、艺术、法律等，这是高校英语教学改革的一个方向。（《新民晚报》4.9）
