English

今有“华流”初长成

2006-04-16 来源:文摘报  我有话说

近几年,“韩流”在中国引起的旋风至今强劲,而在“韩流”成型与成功之时,一股“华流”也正逐渐成长与成熟。

“华流”初长成,是与国家政治、经济发展相适应的,它需要借鉴“韩流”成功的经验,更需要展示的是与

经济全球化相匹配的东方想象。

“华流”一词频频出现在日本媒体

2005年,在日本被称为“华流”元年。这一年,中国台湾的4个大男孩带着他们的《流星花园》在日本点燃了“华流”的星火。这部改编自日本少女漫画的偶像剧惹得日本众多电视台竞相播出,创下10%的收视率。

继“F4”崭露头角后,王力宏、陈奕迅等在中国耳熟能详的歌星也相继携新作登陆日本。《头文字D》、《神话》等影片在日本的公映引发“中国风”,其中《头文字D》在放映排行榜上名列第一。

2005年10月下旬举办的第18届东京国际电影节,张艺谋的新片《千里走单骑》在东京六本木东宝维珍影院举行了全球首映式。定价2200日元的电影票被炒到2万多日元,仍然一票难求。

在这届电影节上,中国影片共获得包括最佳女主角在内的3个奖项。

“华流”也刮到了日本乐坛。中国民乐组合“女子十二乐坊”在日本推出的首张专辑《女子十二乐坊Beautiful En-ergy》销量已超过150万张。一群青春靓丽的中国女孩,让中国传统民乐在流行元素的衬托下得以新生,也在日本引发了前所未有的中国民乐热潮。各地乐器店中的二胡被抢购一空,学习二胡的器乐爱好者也成倍增加。

2005年下半年以来,“华流”一词频频出现在日本各媒体,而且现在的“华流”已不再局限于影视作品和音乐,蕴含中国地域特色的服饰、中华饮食甚至汉语都成为广义“华流”的内涵。

日本早已把汉语列为第二语言,全国现有超过200万人学习汉语。另外,日本社会对中医、中药、气功等中华传统医学正处于一个重新认识的过程中。

向世界展示了“华流”的凝聚力

在“韩流”轰轰烈烈的同时,一股“华流”也在酝酿、汇集、发轫……

“还有哪个国家能在同样时间里出品4部获得1亿美元票房的影片?”著名电影制片人江志强曾这样对采访他的《华尔街日报》记者问道。他所指的是《卧虎藏龙》、《英雄》、《十面埋伏》和《功夫》,这些电影的共同特征就是内地、香港和台湾影人的合作,向世界展示了“华流”凝聚的魅力。

他们都在努力尝试使“华流”成为全球化语言的机会,电影无疑是中华文化传播到世界最便捷的渠道之一。

成龙说得好,“中国电影人更重要的任务,是通过电影用中国文化去影响别人。现在韩国电影发展了,所以中国开了不少韩国商店,还有卖韩国烤肉的。年轻人学韩国人的发型头饰,学他们的舞蹈,这就是电影文化的力量。我们应该借助好莱坞把自己的文化发扬出去。让西方人看中国电影,吃北京烤鸭,穿唐装。我希望在美国肯德基旁,也有卖烧饼的……”

(《中国文化报》4.12)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有