是“连播”还是“联播”？

2006-05-18　来源：文摘报　 我有话说

评书爱好者肖女士和爱人想给电台写信，给“评书连播”提些建议。一提笔，两人就发生了争论，肖女士认为应该写“评书联播”，因为电视上有“新闻联播”；她爱人认为是“评书连播”，因为是一段一段连着播的。

评书是“连播”还是“联播”？

一般说来，“连”侧重于线形的连接相续，“联”则侧重于两

两联合或向心性的联合。例如，“连环画”是一幅一幅的画呈线形连接，就不能说“联环画”；“联合国”是众多国家向心性的联合，就不能说是“连合国”。具体到肖女士的问题，“连播”指的是“广播电台或电视台把一个内容较长的节目分若干次连续播出”，而“联播”则是指“若干广播电台或电视台同时转播”。因此，评书应该“连播”，而每天晚上7点电视播出的则是“新闻联播”。

“连”和“联”有时可能还有交叉，如“联（连）结”“联（连）袂”“联（连）翩”“联（连）绵”等不少词都是两可的。(《北京晨报》5.11)