5月23日是挪威戏剧大师、被誉为世界现代戏剧之父的亨利克・易卜生逝世100周年纪念日。为纪念其对世界文学的卓越贡献以及对中国文学的巨大推动作用，挪威驻中国使馆和中国文化部在2006年联合举办“中国易卜生年系列活动”。
据挪威文化部的消息，至今易卜生的作品每天被搬上舞台的次数名列世界第二，仅次于
易卜生对中国戏剧产生过重大影响。早在清末民初，我国翻译家林纾就把《群鬼》译成中文。1914年，春柳社首次把《娜拉》（即《玩偶之家》)搬上了中国舞台。“五四”时期，易卜生戏剧《群鬼》、《人民公敌》、《海上夫人》、《野鸭》等更如狂飙一般席卷了中国剧坛。戏剧家欧阳予倩、洪深、曹禺等都受过易卜生的深刻影响，这从胡适的剧作《终身大事》、曹禺的《雷雨》、《日出》中都可以看出。 (《深圳商报》5.23)
 |
