在世界杯1/8决赛中，意大利队在比赛的最后1分钟获得一个点球，托蒂主罚命中，意大利队以1∶0战胜澳大利亚队。央视著名解说员黄健翔当时的情绪异常兴奋，他用几乎撕裂的嗓音在比赛的最后时间里高喊：“伟大的意大利！意大利万岁！不要给澳大利亚人任何的机会！法切蒂、卡布里尼、马尔蒂尼在这一刻灵魂附体！马尔蒂尼
黄健翔的现场解说使中国公众的注意力完全转移到“观众需要怎样的解说员”的讨论上。“黄健翔疯了？”“黄健翔怎么了？”“间歇性神经病！”“真的很想呕吐！回家喊你的意大利万岁去吧！”球迷的评论很快出现在网上。
同时，“黄健翔像个男人！”“他的境界太高了！”“真男人的呐喊！”球迷的支持也随之而起。
但黄的表现在专业人士看来却是一种失误。央视体育频道对本次世界杯报道的总负责人张斌在当晚的《豪门盛宴》节目中宣读黄健翔的致歉书前，以“失声、失态、失礼、失常”评价了黄健翔的解说。
中国传媒大学播音与主持专业教授吴郁表示：“解说员不能等同于球迷。解说员需要在感情上与球迷、观众互动，但个人感情的表露必须有分寸，解说员的心胸和视野都应该宽广。”(《中国青年报》6.28)
