English

一九六○年,西哈努克送王子到北京学习

2006-07-16 来源:文摘报  我有话说

“特急”件周总理亲自批示

据不久前解密的外交档案显示:1960年6月29日,外交部收到我驻柬使馆的“加急”电报,报告柬埔寨外交大臣狄潘当天中午约见王大使转达西哈努克亲王的“意见”:要送9岁的儿子到北京学习,并定于7月10日动身;另一个14岁的儿子也要送往北京,他“目

前生病,病愈后出发”。7月4日,我驻柬使馆又发回“特急”电报,说柬埔寨新闻大臣周成当天早晨“奉西哈努克命令”转告王大使,“将派三个儿子到我国学习,其中两个定于本月10日出发,另一个因病迟行。”

外交部立即将此事上报中央和国务院。周总理当天就作了批示,要求:找一个政治强、中文好的女教师给他们补习中文;“最好进八一小学和中学。”根据周总理的批示,次日,外交部给我驻柬使馆复电:“同意西哈努克的三个儿子来京学习,请向柬方表示欢迎。”三位王子到北京后的安排也有了初步意见:他们三人都需要学习中文半年到一年,然后再进厂或入学。在学习中文期间可都住在柬使馆,请指定一位使馆官员作监护人。

三王子 各有培养“要求”

三天后,西哈努克又给周总理写信,希望三个孩子到中国去学习,直到他们成年,并向周总理简要介绍了三位王子,还就培养方向提出了要求:

“尤瓦纳特,老大,我觉得他天赋较差,学习不很专心,成绩平凡。然而他受到其外祖母非常的宠爱。我希望他能首先在一家炼钢厂,然后在北京附近的冶炼厂中培养成为一名工人。”

“纳拉迪波,老二,是一个好学而且勤奋的学生,遗憾的是他身体较弱,不久前还生过盲肠炎。如果他旧病复发,我认为他可以在贵国的首都就医动手术。我觉得他有前途被培养成为一名中文和俄文翻译。”

“凯玛努拉克,最小的,是三个小孩子中最不聪明的一个,他记忆很差,随学随忘。因此我要求他在第一阶段先上小学,然后进入一所技术学校学习一门手艺。”

在信中,西哈努克特别强调:“我恳切地要求你们不要给予他们任何特殊的待遇。相反地,我认为有必要让他们适应一个社会主义国家公民的普通生活。”

齐进京总理设宴招待

三位王子是7月20日一起到北京的。柬驻华大使兰・涅特是他们在中国的监护人。虽然西哈努克提出让大王子进钢铁厂,但外交部和冶金部研究后,认为没有基础知识和一定的中文水平,他学起来会比较吃力,不如先学一些中文,然后进北京钢铁学院学习,在技术基础课程方面打点底子。当时,国内找不到懂柬埔寨语的人,最小的王子没学过法文,也没法配法语翻译。外交部从驻柬使馆工作人员和柬埔寨华侨中专门为他们请回来两名翻译;北京市也挑选了一名很有教学经验的女教师,除了教他们中文,还给他们补习其他功课,负责陪同他们参加社会活动。

到北京的第三天,周总理和陈毅副总理设宴招待他们。很快,又送他们到中国的医院全面体检。经周总理同意,确定各相关部门对三位王子的学习和活动安排各负其责,定期检查和汇报,随时解决存在的问题。

对于中方的安排,西哈努克非常满意。他很快给周总理发来致谢电,表示“深受感动”、“深切的谢意”。

三位柬王子后来究竟在我国学习了多长时间?期间发生过一些什么样的有趣故事?目前外交档案只解密到1960年,我们还无法全部了解。(《新民晚报》7.6)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有