14岁少年昂德士，藏在干草堆中溜上了“哥德堡”号，不仅经历了大海的惊涛骇浪，也发现了种种惊天阴谋。
在港口的一个酒馆里，豪尔木请我喝酒，我有生以来第一次喝醉了。
我醉醺醺地去找个解手的地方。回来时我走错了路，站在一个
我听见大班塔布朵说:“我们在多佛尔出售。考郎德和施特来接应我们。”
“回家后，一半的货物都失踪了，我们如何解释呢？”我听出了那是船长的嗓音。
塔布朵大笑起来：“我们会处理这艘船，不会有人对船上的货物提出疑问的。”
“这是什么意思？”船长吼叫起来。
“我们将会变得富有，就这个意思。”我听到塔布朵说。
半夜时分，我终于回到了船上。我很想和什么人说一说，然而我不知道该找谁。
一个恶劣的天气，船上的救生船松了，向艉部滑去，撞伤了豪尔木的胸部。很多天了，他呼吸困难、咳血，连水都难以下咽。
事故第四天，豪尔木抓住我的手，用微弱的声音说：“在我箱子底有一枚有洞的硬币。它能给善良的人带来好运，给恶人带来灾难。我把这枚硬币送给你，挂在脖子上，收好了。硬币落在坏人手里，就会带来噩运。”第二天，豪尔木就离开了人间。
一天，当查看箱子时，我发现尼尔斯站在我背后的阴暗处。“豪尔木是我的朋友，如果他发生了不幸，他愿意我得到这个箱子。”他说着把手放在我用绳带挂在脖子上的幸运币上，拨弄着。突然，他使劲一扯，绳子断了，硬币被他抢走了。
不知不觉到了8月，我们来到了爪哇岛。在巴达维亚的一次打猎活动后，姚纳斯显得十分气愤，想和我说话。我们走向船艏，爬到船艏斜桅上。
“他们打算返航时把船弄沉了。”他低声地说道。我的心跳陡然加快。
“首领大班和第三大班、船长还有一半的船员。剩下的人他们会分别谈，并允诺给每人分一份利润。途中，他们要将大部分货卖掉，然后在维嘎岛附近把船弄沉。”
“你呢？”我问道，“你说了什么？”
“我什么也没说，但我不会卷进这个卑鄙无耻的行动。到广东后，我们要把此事告诉当局。”姚纳斯的眼光坚定。“安德芒军医明天上午指挥打猎活动，打算把那些不愿干的人召集在一起，我们一起去吧。”我说我要考虑考虑。
第二天下午，当打猎的人回来时，安德芒军医被抬了回来。一个从欧肯岛来的水手枪走火，打死了他。
1744年5月28日，我们离开了巴达维亚的停泊处。在这个炎热的岛上，我们把35名伙伴留在那片陌生的教堂墓地。姚纳斯告诉我，在死去的人中，有许多是不愿加入沉船之事的人。
(连载二）
（《“哥德堡”号历险记》〔瑞典〕斯万・奴德奎斯特马茨・瓦尔著接力出版社2006年7月出版）
 |
