1997年10月26日至11月3日，江泽民主席对美国进行国事访问，并在哈佛大学做了一场演讲。
美国人常说“先有哈佛，后有美利坚合众国”。哈佛建校360多年来，曾接待过几十位美国总统和许多外国元首，但是接待中华人民共和国国家主席访问并安排他演讲，这还是第一次。
11月1日上午，当江泽民主席进入哈
演讲期间，场外传来“噪音”――一些反华分子用高音喇叭呼喊反华口号。江泽民主席来哈佛之前，包括基辛格在内的不少友好人士担心反华分子借机闹事，都劝江泽民主席三思而行。但江泽民主席没有动摇，他相信无论是哈佛师生，还是美国各界公众，大多数人是支持发展中美关系的，是愿意与中国增进了解并发展合作的。
有位美国记者在演讲后向江泽民主席提问：你到美国以后先看到抗议的人群，今天外面又有那么多噪音，请问你对美国的民主怎么看？是不是觉得他们干扰了你的访问。江泽民主席回答说，从踏上夏威夷岛开始，就不断看到形形色色的抗议示威，这使他对美国式的“民主”有了更直接的体验。他虽然已70多岁了，但听力很好，听到了外面的噪音，更听到了欢迎中国领导人来访的声音。他认为对付这些噪音的最好办法，就是继续演讲，用他的声音压倒它。
（《为了世界更美好――江泽民出访纪实》钟之成著世界知识出版社2006年7月出版）
