林语堂在台北一所学校参加学生的毕业典礼。在他演讲之前，有好多人都作了较长时间的演讲，轮到他上台时，已是上午11时30分了，因此，他站起来说：“绅士的演讲，应该像女人的裙子，越短越好。”大家听了先是一愣，随后哄堂大笑。将绅士演讲与女人裙子相比，就是因为他的“俗”，能让人心领神会。
美国前国
看来，交际过程中的“俗”，并不是一件坏事。因为“俗”，所以易懂；因为“俗”，所以容易传播。也是这个“鲍大人”，在他还是家具推销员时，他就贡献过这样“俗”的一个广告语――“你愿意跟我睡吗?”这是床垫的广告，至今仍有人拿这句广告语和他打趣。
林语堂和鲍威尔的话，使人感到像一杯水那么透明。 (《特别关注》2006年第10期)
