English

罗马旧市区保护突出“整体”理念

2007-01-04 来源:文摘报  我有话说

1981年冬到1982年夏,我在罗马城住了多半年。我是到国际文物保护研究所去“参与”文物建筑保护研究班的。

干预而不修复,是欧洲文物建筑保护工作一项基本原则。古罗马的很多古迹都严格保持着废墟的样子,决不重建,连道路都不造,除古代残存的石板路面之外,就是参观者踩出来的土路,偶尔点缀一些树木,也

是零零散散,决不成行排列或修剪整齐。断壁残垣,荒烟蔓草,诉说着两千年的风风雨雨,那意蕴实在是醇厚得很。此外,文物建筑保护的另一个重要原则是,不允许造假古董,不但假古董本身毫无价值,它还会因真假莫辨,连带着使真古董也贬损了价值。

旧市区是罗马城的骄傲。在这个1416.4公顷的范围里,有从古罗马共和国到1870年的各种建筑物。罗马人很引以为荣的事实是,他们第一个提出了旧市区的整体保护问题。所谓整体保护,就是说不仅仅保护建筑物和其他城市体系,还要保存它的生活方式、文化氛围和风尚习俗。这也就意味着,要留住原有的居民。当年墨索里尼喜欢把古罗马建筑周围拆干净,修建广场,把古建筑“亮出来”,其结果使文物建筑失去了跟历史环境的有机联系,孤孤单单。

旧市区的交通是个大麻烦。一天,我从菜市场回家,平常只要20多分钟的路,竟在电车上耗了将近两个钟头。我对班主任说起这件事,他说,这只能靠改善新城区的交通,把车辆吸引过去,至于旧市区,却只能扩大步行区,如果旧市区的街道拓宽了,反而会招来更多的汽车。汽车能带来交通便利,但也会使居住区的生活质量下降,比方说,孩子们不能成群在街上玩了,他们会失去终生难忘的童年和几十年生死不渝的友谊。

一本关于罗马建设规划的书里说,在普遍很穷的时候,旧市区的保护问题不大,因为本来就没有力量去改变它;在很富裕的时候问题也不大,只要大量贴钱进去总有办法。最难的是中间状态,有点钱想改善、想建设,却又没有足够的钱按理想状态去建设、改善,这时旧市区最易毁掉。这大约是很确切的。  (《?望东方周刊》2006年第49期)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有