English

喀布尔书商苏尔坦(上)

2007-03-08 来源:文摘报  我有话说

书就是苏尔坦的生命,自从他在学校里得到第一本书,书和故事就俘获了他的心。

他出生在一个贫困家庭,父母都不识字,但作为家里的长子,父亲把所有的积蓄都花在他的身上,而姐姐却从未跨进学校的门槛一步。

苏尔坦注定是了不起的。整个求学期间,他都利用业余时间从事不同的工作。每天上学前以及放

学后,他都在一家烧砖厂挣钱贴补家用。他只把工资的一半上交父母,剩下的钱省下来买书。

苏尔坦从十几岁的时候就开始卖书。他被录取为一个工程学校的学生,但找不到适当的课本。有一次他跟叔叔去德黑兰,在一个小镇琳琅满目的书市上找到了他想要的所有的书。他立刻就买了好几套回来,并以双倍的价钱卖给了他的同学们――他找到了一个赖以谋生的手段,一个书商就从此诞生了。

毕业后,苏尔坦因为对书的痴迷而离开了工程行业。德黑兰的书市又一次诱惑了他。这个乡下来的男孩子在这个波斯大都市的书的海洋中遨游,他发现了许许多多他做梦也没有想到的书。他带回来一箱箱有关波斯诗歌、艺术、历史的书。

回到喀布尔后,他在市中心开了他的第一家小书店。当时是上世纪七十年代,社会在现代和传统之间动荡不安,但是苏尔坦的书店却日渐繁荣。他出售从马克思主义到各种政治派别的

书籍和期刊,同时卖着圣战者组织和共产党人发行的图书。不仅如此,他还狂热地四处搜寻被禁止的书籍和期刊,不过那些被禁的书刊他总是藏在柜台下面。

很快就有人告发了苏尔坦,一个被捕的顾客供出,他所拥有的禁书是从苏尔坦的书店购买的。在随后的搜查中,警察发现了几本非法出版物,书一本本地被烧掉了。苏尔坦被判了一年徒刑,关在了政治犯的牢房,在那里,纸、笔和图书都是被禁止的。后来,他设法用母亲送来的几包食品贿赂了一个狱警。之后,每周都有书被偷偷地送进来。在高墙之内,苏尔坦对阿富汗文化和文学的兴趣与日俱增,当他被释放出来的时候,更坚定了自己的立场:要为弘扬阿富汗的文化和传播历史而奋斗。他继续出售那些由圣战者组织和共产党人所写的违禁出版物,不过他比以前更加小心谨慎了。

(连载三)

(《喀布尔书商》〔挪〕奥斯娜・塞厄斯塔著接力出版社2007年1月出版)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有