1943年,德国纳粹为进行“总体战”,开始强制征召未成年人入伍。当年才13岁的赫尔穆特・科尔由于年龄实在太小逃过一劫,而他的哥哥却不幸成了“总体战”的牺牲品,1944年战死在西线。
1944年12月,纳粹德国在末日来临前更加疯狂,连科尔这样未满15岁的男孩也被送到巴伐利亚的贝希特斯加登,进行入伍前军事
美军看到这群俘虏只是十几岁的孩子,就将他们全部释放。回到久违的故乡后,科尔处处见到的是废墟、饥荒和疾病,切实地懂得了和平的可贵。这段经历也使科尔在出任联邦德国总理后,在压制新纳粹方面从不手软。 (《上海译报》3.22)