English

生活水准如何衡量

2007-05-24 来源:文摘报  我有话说

《生活水准》是1998年诺贝尔经济学奖获得者阿马蒂亚・森的一部重要论著。全书主要讨论的是我们究竟应当怎样来看待“生活水准”。该书译者在序文中概要介绍了他的观点。

功利主义对生活水准有两种衡量标准,一种是主观的效用标准,包括快乐、欲望的满足;另一种是客观的商品持有标准。阿马蒂亚・森分别对之

进行了批判。

他认为,幸福的确是一种有价值的对象,因此可以用作生活水准的一个评价标准。但幸福不是生活水准的惟一评价标准。如果我们采用功利主义的这种效用标准,那么就会得出违背常识的荒谬结论:尽管有些人的生活境况很差,但我们却可以认为他们的生活水准很高。所以,“生活水准是不能脱离于这个人所过的生活的性质的。”

“欲望的满足”不能作为生活水准的一种评价标准。一个人可以想得到某种东西却并不看重它,那么这种欲望就不能成为一个有效的评价根据;一个人的欲望满足,不一定表明了一种高水平的生活水准。失业者、一贫如洗的人,也可以产生欲望。

功利主义者往往用“实际收入”即商品的持有或富裕程度来衡量生活水准。阿马蒂亚・森认为,生活水准虽然要受到富裕程度的影响,但并不是一种富裕的水平,因为与生活水准直接相关的是一个人的生活,而不是一个人的生活资源和谋生手段。例如,食物的持有显然影响到人的生活水准,但我们不能用食物的持有来直接衡量人的生活水准,因为与生活水准直接相关的是人的营养水平,而不是食物。

(《生活水准》阿马蒂亚・森等著上海财经大学出版社2007年1月出版)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有