English

俗语溯源

2007-09-13 来源:文摘报  我有话说

打牙祭 南方民间素有“打牙祭”之俗。“牙祭”一般指旧时农历每月初二、十六,工商业主各给店员、匠师、徒工等一次肉食,后泛指百姓隔段时间吃肉,改善生活。此俗来自于春秋时期齐国厨师祭祀其祖师爷易牙。当时,每逢初一、十五,厨师要用肉向易牙祈祷,称为“祷牙祭”,后来讹传为“打牙祭”。

替罪羊 “替罪羊”起源于《孟子・梁惠王上》。文中说,有一次,齐宣王坐在朝堂上,看见有人牵着牛路过,要杀牛来取血涂钟,进行祭祀。齐宣王不忍心看见牛恐惧战栗的样子,就命令以羊替换牛来祭钟。从此,“替罪羊”作为一个悲剧色彩的词语就流传开来。

二百五 “二百五”一般指傻瓜或说话不正经、办事不认真的人。战国时期著名的纵横家苏秦在齐国被人杀害,齐王很恼怒,要为苏秦报仇,可一时抓不到凶手,于是他想了一条计策,让人把苏秦的头悬挂在城门上,旁边贴着一道榜文说:“苏秦是个内奸,杀了他赏金千两,望来领赏。”榜文一贴出,立即有四个人声称是自己杀了苏秦。齐王说:“这可不许冒充呀!”四个人都一口咬定是自己干的。齐王说:“一千两黄金,你们四个人各分得多少?”四人齐声回答:“一人二百五。”齐王拍案大怒道:“来人,把四个‘二百五’推出去斩了!”“二百五”一词由此流传开来。 (《人民日报・海外版》9.8)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有