English

不要把诺奖作品当成“摇钱树”

2007-10-18 来源:文摘报  我有话说

10月11日,瑞典皇家科学院宣布将2007年度诺贝尔文学奖授予88岁的英国女作家多丽丝・莱辛。

让国内出版社不像以前那么尴尬的是,莱辛的著作《命运五部曲》《一个男人和两个女人的故事》《野草在歌唱》《金色笔记》《又来了,爱情》和《另外那个女人》早已由国内出版社相继推出。

出版人刘硕良说,在

获知莱辛获奖后,许多出版单位的第一反应是加印莱辛的书。“诺贝尔文学奖是文学的盛宴,也可以说是出版社的摇钱树,这个奖本身具有很大的商业价值。”国内一些出版社10月11日前已派出专员在斯德哥尔摩等候颁奖结果,以争夺获奖作者作品的中文版权。

韩敬群等业内人士说,“现在,诺贝尔文学奖变成了文化事件甚至娱乐新闻,真正阅读作品的人比例很低。”

“我们的读者购买诺贝尔文学奖得主的作品好像是行为艺术,买了却不见得读。很多读者需要聊天的话题,尤其是年轻的读者。诺贝尔文学奖是一个时期的社会热点,知道谁得奖、有什么作品,对很多年轻人来说是不丢脸的事情,但是不是真正去读书就另当别论了”。

社科院外文所陆建德认为:“相对于上世纪七八十年代,现在的文学阅读状况早已大不如前。国人的阅读面越来越宽广,功利型的阅读不断上升。”从某种意义上说,诺贝尔文学奖获奖者的作品与普通读者的阅读兴趣并非全部吻合。他说:“每个诺贝尔文学奖得主都拥有相当的读者群。如果人们对人类这些伟大的文明成果都不感兴趣,那就不仅是可悲而是可怕了。”(《中国青年报》10.15)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有