在中美洲的哥斯达黎加，邮递员投递信件可不是件轻松工作。因为那里的街道基本都没有名字，建筑物也没有门牌号码，人们在描述一个地址时，都用大家熟知的公共场所作为参照点来描述。
如果你手里拿着这样一封信，信上的地址是这样写的：从蒂瓦斯公墓向南200米，再往西300米，然后穿过铁路，之后就到了一座白
27岁的邮递员罗伯托・雷耶斯每天都穿梭在哥斯达黎加首都圣何塞的大街小巷中。他说：“在哥斯达黎加要做好邮递员，你必须是一个‘能读懂别人脑子’的聪明人，是一个历史学家，甚至是一个侦探。”他随意拿出几封信，一个地址写着“‘红十字’的南边”，另外一个写着“比萨饼店往西125米处”。在这个国家邮寄一封平信的平均时间要9天。即使这样，一封信如果最终能到达收信人的手里就已经是很幸运了，很多时候信根本就无法送到收信人手中。
哥斯达黎加邮政部门已注意到这个问题，也在努力想办法寻求为该国建立起一套完整而科学的“地址体系”。有关部门正在为街道命名，为每一座房子和建筑物编门牌号码。他们希望信件到达收信人的平均时间能够缩短到2天。(《世界新闻报》11.9)
