English

祝寿谜联

2007-12-02 来源:文摘报  我有话说

敬老祝寿送寿联是我国的文化习俗。

传说,南宋词人李清照与丈夫赵明诚一次参加一位150岁老寿星的寿宴,众人推举李清照夫妇作联贺寿。赵明诚吟出的上联是:“花甲重逢,又增而立岁月。”“花甲”为60岁,“重逢”则是120岁,而立为30岁,两数相加正好是150岁。李清照的下联是:“古稀双庆,复添幼学青春。”“

古稀”为70岁,“双庆”自然是140岁;“幼学”是10岁的代称,加在一起,恰好是150岁。

现代著名哲学家、史学家冯友兰教授的书室里,挂着一副他88岁时写的谜味更为浓郁的自寿联,上联写道:“意寄三松,何止于米。”下联对配:“心怀四化,相期以茶。”这副寿联巧藏着两个字谜――冯教授居住的燕南园寓所有三棵苍松,以“三松”为堂名,寿联的意思是他希冀生命延长不只是20年,甚至更长,以把自己毕生的才智奉献给后人。上联的“米”和下联的“茶”,是两道文义谜。“米”拆开来即是“八十八”,乃指冯友兰教授88岁年龄。“茶”拆开为“八”、“十”、“八”、“廿”,加起来正是108岁。

1983年,冯友兰为同是88岁的现代哲学家、逻辑学家的金岳霖送了一副贺寿联:“何止于米,相期以茶。论高白马,道超青牛。”联中的“米”,隐指88岁。上联的意思是,活了88岁不算什么,期望你能活到“茶寿”――108岁。下联的意思是,你的理论造诣比战国时哲学家公孙龙的“白马非马”论要高得多,道理超过道家的始祖――那位骑青牛的老子。(《人民政协报》11.28)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有