English

文科留学生的苦闷

2008-02-03 来源:文摘报  我有话说

日前,一名文科留学生在网站发出的一篇文章中,历数了自己遇到的种种困难。此贴一出,迅速引发众多“同病相怜”的响应。

该留学生说,自己是文科在读硕士,目前已经读到第三学期,“感觉在崩溃的边缘,每次完成大的作业或者考试,都会有劫后余生的痛”。网友Ginn回帖说:“别人热烈地讨论响应,或者为一个

笑话大笑,而我完全像个局外人。看到别人一起大笑的时候,赶紧在脸上挤出一个悲哀的笑容。”网友ling说:“在小组讨论中,我永远是空气。说完了,没人理会,让我怎么不压抑?”

有教育专家指出,文科对语言的要求特别高,许多课程要求每个学生都参与课堂讨论。但没有在英语语言环境里生活过的中国学子,刚到美国时完全听不懂,根本无法参加讨论。口语不流利,即使听懂了别人的讨论,自己有想法也无法流畅表达,所以逐步被边缘化。文科留学生更强调交流与社交。可惜的是,留学学习太紧张,缺少时间去结交朋友。

同时,“中国学生长期处于‘输入’知识的教学环境,而在国外,学生不仅要懂得‘输入’,还要懂得如何积极主动地‘输出’,这使得很多留学生难以适应。”(《羊城晚报》1.29)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有