我首先决定弄清楚，家里有什么来自中国。我家最昂贵的物品――电脑是中国生产的。我向朋友夸耀，我的电视机是俄罗斯产的。但朋友却说它也是中国产的。我来到邻近商店向售货员求
没有电视和电脑怎么生活？读书吧。我相信，书架上的书一定不是中国印刷的。但书架上的照片、小雕像和纪念品也是中国产的。翻翻衣柜，一半上档次的衣服要么是在中国缝制的，要么就是用了中国的原料。我最喜爱的一件女短衫上印着来自加拿大，但标签上却写着“中国制造”。
我想喝茶，发现茶壶是中国产品。想买法国产品？要贵2000卢布，我不得不为自己的钱包着想。
我又来到手机店。我说：“请给我一部非中国产手机。”售货员说：“大批量生产的手机都是中国产的，价格便宜，还有一些新型手机也是中国产的。”我又来到化妆品柜台，我相信，化妆品一定不是中国产的。而售货员却告诉我：“你如果需要中国货，就好好挑挑吧。”
回到家后，我想，没有中国我们的生活会怎样？我的洗衣机是中国产的，甚至我用200卢布从地铁口买的脸盆也是中国产的。录音机、电话机、卷发用火剪都是中国商品。我们是第一个飞向太空的国家，难道我们生产不了电视机和电脑？
我在这一周不得不靠俄罗斯产品生活，但价格是双倍。
目前全世界离了中国都很难生活。中国产品充满欧美市场，日本也主要靠进口中国产品。但发达国家对此并不十分担心，中国的主要优势在于低价。但中国很快可能失去这一优势，中国廉价劳动力时代正在结束。一方面，中国经济飞速发展，公民想获得更高报酬。另一方面，全世界发生通货膨胀，中国也不例外。如果中国商品不再便宜，还会有那么大需求？未必。
（《环球时报》4.24玉鹏译）
