English

歌词的“疑问”

2008-05-11 来源:文摘报  我有话说

没那种命

原版:她像个天仙,她太美了。

误解版:她像根天线,她太美了。

疑问:什么审美眼光啊,像根天线还美啊?

鲁冰花

原版:夜夜想起妈妈的话,闪闪的泪光,鲁冰花。

误解版:爷爷想起妈妈的花,闪闪的

泪光,路边花。

疑问:可怜的爷爷怎么想起妈妈的路边花就想哭?

耶利亚女郎

原版:耶利亚神秘耶利亚,耶利耶利亚……

误解版:野驴呀神的野驴呀,野驴野驴呀……

疑问:为什么要拿野驴来唱歌呢?

我不是黄蓉

原版:我不是黄蓉,我不会武功。

误解版:我不是蝗虫,我不会蜈蚣。

疑问:恐怖……莫非是在拍《虫虫特工队》?(《辽沈晚报》5.3)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有