English

什么话不能说

2008-05-22 来源:文摘报  我有话说

我知道你的感觉是什么――因为你的确无法体验那种痛苦,所以你并不能懂幸存者的真切体验,幸存者的体验是撕心裂肺的,所以你这种轻飘飘的话会令他讨厌你。

你能活下来就是幸运的了――幸存者常常宁愿死去,他很可能会抱怨自己为什么不和亲人

一起遭受苦难,一起死去,如果是当事人自己受了伤,他也可能宁愿死去。

你能抢出些东西算是幸运的了(这是旁观者的话,是站在你的角度上评论幸存者的处境)。

你是幸运的,你还有别的孩子/亲属等等。(死去的亲人是无可替代的,幸存者会渴望与他们同甘共苦)。

你还年轻,能够继续你的生活/能够再找到另一个人(幸存者想表达对死去亲人的忠诚,而且失去一个亲人的痛苦是真切的,是不能替代,不能计算的,这时说别人可以替代他,是在冒犯幸存者对死去亲人的忠诚,也是无视幸存者心中的爱与痛)。

你爱的人在死的时候并没有受太多痛苦(死亡是最大的痛苦)。

她/他现在去了一个更好的地方/更快乐了(这只是看法,而不是感受,而且是你的看法,不是幸存者的看法,你的看法没有意义)。

在悲剧之外会有好事发生的(这是在试图否认悲剧的发生,也是在抹去悲剧的意义)。

你会走出来的(没有站在幸存者的角度去看问题)。

不会有事的,所有的事都不会有问题的(问题已经发生了,而且还不可逆转)。

你不应该有这种感觉(任何感觉都是真切的,不能被否认的,也是否认不了的)。

时间会治疗一切的创伤(说这种话,是在帮助当事人主动遗忘悲剧,而这恰恰是创伤后应激障碍的源头)。

你应该回到你的生活继续过下去(或许他也想,但他暂时做不到,而原来的生活轨道也的确不可能再回去了)。(《广州日报》5.17)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有