在不久前闭幕的第61届戛纳电影节上，由马提欧・加洛尼执导的意大利影片《格莫拉》一举夺得“评委会大奖”。该片根据罗伯特・萨维亚诺的同名畅销小说改编，以新闻体的方式揭露了那不勒斯黑社会的残酷内幕。
让加洛尼没有料到的是，这部黑手党大片不仅让观众们大饱眼福，还为那不勒斯警方提供了重要破案线索
据当地媒体称，在今年的戛纳电影节期间，意大利当局为加强宣传，要求国内各家电视台轮番播放本国的参展影片。有一天，当那不勒斯监狱为囚犯们放映《格莫拉》时，一名前黑手党成员突然惊叫道：“哎呀！那不是我们的老大乔瓦尼・范诺索吗？他怎么拍电影去了？”随后，另外几名囚犯也先后认出此人，放映厅里出现了一阵小小的骚动。狱警们发现这一情况后，立即与制片方取得联系，而后顺藤摸瓜，很快就将范诺索逮捕归案。
原来，乔瓦尼・范诺索是那不勒斯黑手党的一名重要头目。当《格莫拉》摄制组在当地招募群众演员时，作为资深影迷的范诺索凭借出色的表演天分，被剧组工作人员一眼相中，并在片中饰演一名残杀两位少年的职业杀手。当然，谁也不会想到，这实际上是他的“本色出演”。
警方发言人在接受记者采访时说：“乔瓦尼・范诺索罪行累累，我们一直在追查他，但始终不知道他的相貌和住址。没想到，他居然被监狱中的同伙认了出来。据我们了解，在黑手党世界中，有一条不能出卖同伙的戒条，违者将被残酷处死。范诺索的同伙之所以会‘出卖’他，可能是因为过于吃惊，忘记了黑手党的戒律，情不自禁地脱口而出。”
(《上海译报》7.17雪莉编译)
 |
