《长江之歌》演唱者季小琴、词作者胡宏伟、曲作者王世光和主持人陈铎（从左至右）
1983年8月，纪录片《话说长江》登陆央视，随即在全国掀起追看的热潮
理念之变
记者：《话说长江》之前，我们和日本合拍过《丝绸之路》，这次也是合作拍摄的纪录片？
陈铎：这就谈到一位日本歌手佐田雅志。他想拿长江作为背景，做他的活动舞台，他唱歌，他来走长江。不过，我们对他还是有一些限制的，比如上游，就没有让他走；源头，他根本没有去；入海口，也没让他去。他们以外国人的眼光拍摄长江，跟我们自己看惯了的，倒也不一样。我们一个选片小组当时去了日本，要回来200分钟的节目内容。
记者：怎么用好这些素材，也是一个问题。
陈铎：我们的编导们在一起琢磨，就想出一个办法，来编这个《话说长江》。源头，有我们自己拍的东西；入海口，都是用我们自己拍的东西。沿途，他们没有拍的，或者他们不想拍的，我们补充。
后来，就想到用主持人，采用中国传统的章回体叙事方式，这也是第一次采用这种方式。于是，就诞生了《话说长江》。
记者：那个年代，中日同行之间的合作是否存在碰撞？
陈铎：有碰撞，主要是观念上的。新中国成立后，国内的新闻舆论和国外的艺术表现，是有一定距离的。过去我们出口的一些片子，回过头看，的确是宣传味太浓。大家慢慢总结经验教训，弄明白了：宣传强加于人，人家反倒不理你，也不接受。
同日本同行合作时发现，他们感兴趣的某一个点，在我们看来司空见惯。比如早点，北方人，我们就是喝豆浆，甜豆浆，咸豆浆，吃油条。好一点，是包子；再好一点，就是肉包子。我们司空见惯，他们觉得很新鲜。民以食为天，饮食是中国人生活、文化的一部分。中国人天天吃这个，他们抓到了这个点。这些视角，让我们觉得有意思。
模式之变
记者：你和虹云老师搭档解说《话说长江》，这应该是你职业生涯中的代表作、里程碑。
陈铎：只能说它是阶段性的代表作。早在《丝绸之路》拍摄时，编导找到我，说想变化一下，不想要播音腔。之前的电视解说，千篇一律，是宣告式的，是教师爷式的解说。我觉得我与观众的关系不是教育者和被教育者，而是朋友关系。我可能就搂着观众的肩膀，坐在一条板凳上，对他说，那里是长江，这里是洞庭湖。角度和位置，要把自己摆对了。
记者：无论广播，还是电视，当用声音去表达世界时，语气、语调的不同，都会传达出不同的含义。
陈铎：同样的内容，不同的表达方式会有不同的效果。有一个例子，赵化勇的稿子中有一段讲到镇江和尚撞钟，他在稿件中写道：“当一天和尚撞一天钟，比起那些只当和尚不撞钟的人来说，这位和尚可谓忠于职守。”按理说，这个内涵很丰富，有当和尚不撞钟的。当对完一遍稿件后，赵化勇说：“陈铎，我们把这个拿掉。”我问为什么。赵化勇担心有人对号入座，“会有人说，你是说我在其位，不谋其政吗！我们别找麻烦了，别吃不了兜着走”。
这种顾虑也合理，作为宣传机构，不得不考虑这些问题。
记者：难道那句话被删除了？
陈铎：当然没有。第二天，我跟赵化勇说，“我想过了，我们电视还有教育功能，而这个教育功能应该是循序渐进的，日积月累的。我们发现了，挖掘出这个内涵来，不容易，别轻易扔掉。”我说关键在于处理。我的处理，基本上站在朋友的角度，使用一种平和的语气。我们没有使用指责、抨击的语气。
记者：但是，这部纪录片的解说，亦如长江一样奔腾：充满斗志，慷慨激昂。这是你一贯的风格，还是配合这部《话说长江》有意选择的一种表达方式？
陈铎：《话说长江》的解说风格，是我们摸索到的。
可以说，集体创造了《话说长江》的解说风格，执行者是我和虹云。我们不是简单的传声筒，不是你稿子怎么写，我就怎么念，把它念完为止。解说中有我们的感情，有我们的思考。
生活之变
记者：《话说长江》播出后，有没有观众给你们写信？
陈铎：信，真是用麻袋装。一个人肯定看不完的。所以，我们摄制组大家都看。
记者：有评论称，《话说长江》当年引发的收视奇迹，载入了中国电视史史册。为何当时的观众会对《话说长江》有如此高的热情？
陈铎：当时，电视节目少，制作精良的电视节目更是少之又少，此外，大家对长江有感情，多种因素凑在一起，就制造了当年的收视奇迹。还有，当时能够旅游的人也很少。节目里面，我们会告诉观众更深的东西，挖掘背后的故事。那时，我们节目就是“大导游”，好多人没有机会走南闯北，我们就领着观众走一遍长江。
如今老百姓旅游想去哪就去哪儿，旅游是一件很容易的事。
记者：《话说长江》一开始播出时，并没有主题歌，而只有动听的曲子。后来，应了观众的要求，添加了主题歌《长江之歌》。这其中是否发生了很多事情？
陈铎：不是这样的。节目快要播完时，摄制组觉得音乐非常不错。说应该征集一下歌词，就是希望社会各界来写歌词，好像当时差不多有两千多份来稿，从中挑选30份，再优中选优。
经评定，大家一致认定《长江之歌》的歌词好。我们一开始并不知道作者是来自于沈阳军区文工团的胡宏伟。
胡宏伟说，当他把写有歌词的信件投放到邮筒中时，有一位朋友数落他，你傻不傻，耗这个时间干嘛！北京高手那么多，还用得着你呀。那位朋友建议，你如果真心想这事儿成，那么你就应该赶紧提着点心、水果去打点，去送礼。不搞这个，怎么能行！
最终，在没有任何猫腻的情况下，胡宏伟胜出，他当时也没有想到。
(《新京报》9.21 方李敏文)
 |
