翟志刚成功“飞天”后，黑龙江省龙江县一家企业代表找到翟志刚的大哥翟志强，要送给翟志刚家人一套房子。被赠送的楼房位于最繁华的县城中心，117平方米，价格27万元，在当地，这已经算得上是“别墅”了。
“这是表达对航天英雄的敬意。”“送礼”者表示。
翟志强在龙江县宾馆做保安，一个月仅有几百元收
入，一直住在一间低矮小平房内。面对如此诱惑，翟志强连连推辞，“不能要!志刚是家族的骄傲，不能给兄弟丢脸！”
虽然翟志强坚决不肯接受这套房子，但志刚上天时，他还是和亲朋好友出现在新房客厅里，“我只是暂时住这里，县领导说，这里地方大，便于采访。”
(《法制晚报》9.30 陈昆文)
