记者：不少东方人认为人年届暮年，配偶离世，就该孤单终老。不这样做，会让人
侧目。请问您在再婚前，是怎样思考这件大事的。
杨振宁：年龄相差太大，代沟让两个人对事物的看法、价值观、习惯不一样，这样的婚姻容易发生问题，但不能一概而论。我和翁帆的婚姻基本没出大问题。我常和翁帆说，杜致礼(杨振宁亡妻)不在后，我如果没有和她重逢，也会和其他人结婚。
十多年前，我曾和杜致礼去探望美国佛罗里达州一个老人村，我们在那儿发现一个现象，就是好些丧偶的朋友，都在那儿再婚了。我想，如果没有碰到翁帆，我也许会搬去那儿，住些时候，也许就跟当地一个寡妇结婚。因为孤独生活不符合我的个性。
我查了一下统计，了解82岁的人平均可以再活六年。这表示有人一年就不在了，有人可以多活10年。我和翁帆已经结婚四年，情况还很好。我又查了一下统计，一个86岁的人，平均还可以活五年，我能活到90多岁的可能性相当大。
我和翁帆是1995年在汕头大学初识，真正的认识是2004年她给我写了一张贺年片，我后来给她打了电话，约她来看我，她就来了。那之后的几个月，我对她有了更多了解。至于年龄的差异，我并不怕人言可畏。我最担心的是，我不在的时候，翁帆还很年轻，我无法照顾她，无法和她在一起太久。
记者：后来你是怎样解除这个忧虑的？
杨振宁：我后来想通了。我告诉翁帆，我不在的时候，她可以再婚，那样就有人照顾她了。翁帆不让我这么说。我说，这话是年纪大的杨振宁说的，年轻的杨振宁不会这么说。对我来说，婚姻生活里，负责任的心理是一个重要环节。
记者：你可以举些和翁帆生活在一起后，体验到与你预期不同的例子吗？
杨振宁：我想不到太具体的例子。我一直觉得自己是个很幸运的人，除了翁帆，我不容易找到另外一个像我现在一切都很顺利的配偶。
（《羊城晚报》10.27)
