当年的“囚歌”不是迟志强唱的

2008-11-23　来源：文摘报　 我有话说

　　“愁啊愁，愁就白了头，自从我与你呀分别后，我就住进监狱的楼……”

近日，当年“囚歌”专辑的制作人周亚平爆料说，当年风靡一时的“囚歌”演唱者并非迟志强，而是另有其人！

1988年，周亚平调入北京文化艺术音像出版社任职编辑。为了摆脱经营困境，

他想到策划“囚歌”题材为卖点。歌曲《铁窗泪》是由一名死刑犯在枪决前夜创作的，后经犯人传唱，在社会上获得了不小的反响。在周亚平看来，“囚歌”具有很大的流行商机，他想到了迟志强。迟志强因主演电影《小字辈》而出名，后来又曾因所谓“流氓罪”锒铛入狱，其人生经历正好契合了周亚平对歌手的要求。果然，迟志强要出“囚歌”专辑的消息一经传出，就迅速被音像制品经销商盯上，北京两家公司立马预付了50万元出版费，全国的订货量更突破了500万张。

然而问题是，迟志强有这样一个先天优势，但在声乐方面是个门外汉。周亚平想到了“双簧”。在花费了不少周折后，他终于从长春找了一位在当地小有名气的歌厅歌手。年仅17岁的翟惠民嗓音悲凉沧桑、独具一格，尤其细微处韵味十足，还略带哭腔，很符合“囚歌”的风格。翟惠民录了整张专辑，而迟志强负责专辑《悔恨的泪》的朗诵部分。

周亚平强调，“囚歌”专辑虽不是迟志强演唱的，但“囚歌”能够在当时引起那么大的反响，归根结底还是因为迟志强本人的经历。

　　(《深圳特区报》11.19　陈冬云等文)