English

《马文的战争》引发原著作权之争

2008-11-30 来源:文摘报  我有话说
著名作家叶兆言近日打破沉默,表示他才是热播剧《马文的战争》的原著作者。

叶兆言说,两年前,有人看中了他于2003年获奖的小说《马文的战争》,双方签了版权合同。两年后,电视剧拍出来,不止一人给他打电话,说屏幕上出现很多人名,就是没有“叶兆言”。“我觉得不太可能,事实呢,还就是这样。”

还没回过神来,一本叫《马文的战争》的长篇小说已开始在书店热卖,同时在网上以“热播剧原著小说”连载。对于这部长篇小说作者陈彤在版权页注明的“未经许可,不得以任何方式复制或抄袭本书之部分或全部内容”,“版权所有,侵权必究”等字句,叶兆言的反应不是一般的大,他写道:“这真是明火执仗巧取豪夺,该书作者和出版方,煞有介事地玩了一个不大不小的魔术,就成了《马文的战争》的版权拥有者。”

陈彤则说:“我出版的不是小说,是我独立编剧的文学剧本。按照著作权法的相关规定,我享有此剧文学剧本的著作权。如果在文学剧本上署上叶兆言的名字,我认为不合适。”

著名作家孙甘露坦言,小说是什么我知道,但是电视小说是什么?我不懂。小说改编成影视作品,屡屡生出争执,这是一个新问题,但出了事情,作为中介方的电视制作单位难逃其咎。

(《文汇报》11.21 吴越文)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有