2004年在日本神户大学任教，我曾经问过一名日本女大学生：你最喜欢中国的什么？她想了一想就说:中华料理。我说你还知道中国什么？她就看着我不知道说什么好了。这个时候我心里就不太是滋味。因为这在某种程度上可以说明，除了饮食文化，中国今天的文化已不能占领世界市场。
无独有偶，北京奥运会开幕式也揭示出
另一个问题：除了琴棋书画这些传统文化内容可向世界展示外，在现代中国文化方面，只能让一些人在地球上奔跑。“中国元素”也只能是传统文化的元素而不是现代中国的文化元素。缺乏现代文化创造，中国就不可能参与世界现代进程、在重大世界问题上发出独特的声音，从而赢得全球的真正尊敬。
不错，中国今天已经是经济腾飞的大国了，但这不等于中国已经是文化上可以“创新、生产、出口”的大国了。不能使文化创造与经济发展保持同步，不仅经济发展会缺乏文化创新引导而不稳定，而且会使人们只能在西方思想和中国传统思想之间徘徊，导致“价值迷乱”。
（《文汇读书周报》11.21 吴炫文）
