English

《青花瓷》错误有几多

2009-01-11 来源:文摘报  我有话说
近日,北京大学将《青花瓷》的歌词作为其自主招生的考题,让考生们纠错。

北大考题一出,立即引起了网友的热议。有网友认为,“素胚”不能作主语,应该是“素胚上”比较合适。也有人认为“笔锋”不可能“浓转淡”,只有“笔墨”才能“浓转淡”。

大陆收藏家马未都还指出这首歌的歌词有两处知识错误:一

处是:“在瓶底书汉隶仿前朝的飘逸”,青花瓷瓶底从未书汉隶,显然词作者不懂瓷器。另一处是:“临摹宋体落款时却惦记着你”,宋体落款只在康熙、雍正、乾隆三朝的珐琅彩瓷中出现,青花瓷中未出现过。

《青花瓷》的词作者――台湾著名词人方文山表示,把通俗文化中的流行音乐当成一种考题,不管怎样都是好事,它激发了学生的学习热情。

台湾词作者王雅君,得知《青花瓷》歌词遭考题挑错时说:“现在当我写到与文化有关的歌词时,用字遣词都会格外小心,详查资料才敢下笔。”

(《青年参考》1.6 杨一帆文) 

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有