English

《钱三强与何泽慧》被指抄袭臆造

2009-05-17 来源:文摘报  我有话说
钱三强是中国原子能事业的开拓者和奠基人之一,被称为中国原子弹之父,他已于1992年6月28日逝世。关于钱三强的传记市面上已有多部,包括钱三强秘书葛能全所著的《钱三强传》,以及由王春江所著、钱三强本人认可的《裂变之光――记钱三强》。

钱三强之子钱思进

说,《原子世界的科学伴侣中国的居里夫妇――钱三强与何泽慧》一书由辽宁春风文艺出版社2009年1月出版,作者为祁淑英。钱思进在今年2月发觉书中存在问题后,立刻联系国内家人,订购该书进行核对。

钱思进说,在这本书中,有问题页数占全书一半。比如,该书157页写到,钱三强1948年时,“在心中时常忆起一首儿歌――《世上只有妈妈好》”。“这首歌是台湾1988年一个电影的主题曲,钱三强1948年怎么会知道?”

该书149页写何泽慧的父亲何澄在1948年与钱三强见面,并用古诗“劝慰”女儿女婿,实际此时何澄已经去世两年。241页称,周总理“在1964年的寒冬季节”,急调钱三强参加“两弹结合”实验。实际上,当时钱三强在信阳农村参加“四清”,一去就是一年多。

钱思进认为,该书涉及历史事实、科学家业绩、人名地名的错误,有200多处。

有的错误贯穿全书,比如把何泽慧的家庭背景由书香门第改成“晋商”出身,并将何家1940年才入住网狮院提前到1920年,影响到相关一连串的史实,已无法单独修改。书中称何泽慧获“德巴微奖”,发表“层子模型”理论论文并获“国家科技进步二等奖”,都是子虚乌有。“我母亲一向不图功利,要知道别人的荣誉被加在她头上,她肯定很生气。”钱思进说。

此外,钱家又发现,该书相当一部分抄袭了钱三强秘书葛能全的《钱三强传》和王春江的《裂变之光》。葛能全也用5天时间,对比了两书,发现涉嫌抄袭有数十处。经钱家初步统计,该书确凿的抄袭和臆造部分有1400行,近4万字,存在各种问题的页数占到该书一半左右。而这些,还不包括很多有疑问,尚无法核实的地方。

考虑到该书很多章节已被媒体转载,并在互联网上流传,钱家人认为这已欺骗了广大读者,并伤害了钱家人的感情。今年3月25日,钱思进的姐姐钱民协和钱思进致函春风文艺出版社,郑重要求出版社“将该书全部召回,版要销毁”,并公开道歉,“保留采取进一步行动的权利”。

作者祁淑英表示,自己确有疏忽,但钱家因为细节“把整本书‘一棍子打死’的做法也有些不妥。”

出版社表示,有关争议尚须核实,如果确有错误,愿在再版中修改。

(《北京青年报》5.7 赵卓文)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有