澳大利亚当老师大不易

2009-06-07　来源：文摘报　 我有话说

我的女儿2004年出国读研究生，现在澳大利亚的悉尼当中学中文老师。女儿教的学生从7年级到11年级。每周上课30节，午休仅一小时，学校不设食堂，老师们轮流用微波炉把带来的食物热一热，匆匆就餐。

备课、改作业，这是当老师的基本功。中国的老师教的多是同一年级的课，备一次课管几节课用。而在澳大利亚，一个老

师往往要教几个年级。我女儿教5个级十多个班，你说她要备多少课。说起改作业，一次女儿通过视频把学生的作业“秀”给我看。好家伙，7年级（初一）学生写的关于孔子的文章，图文并茂，竟有十来页。老师看了还要修改，容易吗？

女儿说当老师最痛苦的是两件事：一是开家长会；二是写学生手册。中国的家长会是全班的家长在下面排排坐，老师在上面侃侃而谈。而在悉尼，家长会是每个科的老师和家长面对面，一对一地开。你要熟悉你教过的每一个学生，要准备回答每一位家长的问题。恐怖吧？学期末要写学生手册，也是每个科的老师分别写。女儿教几百个学生，谁是谁都难分清，难怪她大嚷痛苦。

在悉尼想当老师并不容易，专业毕业了，还要考教师资格证。教师资格证要考口语、阅读、写作、听力四门。“写作”这门，她足足考了四次才过关。难过关的不是英语知识，而是教学理念。她举了其中一次考试的试题：一篇关于意外事故或突发事件的处理报告、一封给学生家长的信、改学生作业、写评语等。就是用中文也难考好的实用题。

我才明白，悉尼有那么多中国去的资深老师，为何能重操旧业者少之又少。

(《羊城晚报》6.1　耘荒文)