自从拜访百岁老人周有光先生并被他迷住，便找周先生各种各样的著作来读。我最感兴趣的，是周先生阐说的“双文化”观点。
周先生说，环顾世界，到处都是双文化现象：内外并存、新旧并用，实行双文化生活。他举例：食：中菜和西菜。衣：中服和西装。住：四合院和公寓楼。行：汽车和马车。卫：中医和西医。教
他说，中国文化原本就不是单纯的，它是中国的儒学和印度的佛教以及其他因素的混合物。佛寺多于孔庙是古代双文化的遗迹。“大清帝国”改名“中华民国”，又改名“中华人民共和国”。这就是宣告中国双文化时代的开始。“中华”属于中国文化，“民国”和“人民共和国”属于西方文化。“一国两制”是双文化。大学里传统文化课程很少，西方学术课程很多，这是“向外倾斜”的双文化。
双文化并存的原因，是由于各个国家现代化发展有早有晚。“发展有先后，殊途而同归”。
（《杂文月刊》2009年第2期下庞?文）
