6月20日，打进2010年南非世界杯决赛圈的朝鲜男子足球队回到平壤，受到英雄凯旋般热烈欢迎。曾执教朝鲜男足的文基南教练表示，在默默无闻几十年后，朝鲜男足重新走上世界足球舞台，除了良好的足球传统外，这跟最高领袖的支持和关爱是分不开的。
据文基南回忆，在1966年英格兰世界杯上，首次出线的朝鲜队闯进
文基南称，上世纪70年代初，金正日有时坐在体育场内连续观看2~3场90分钟的足球比赛，他还受父亲金日成委托主抓足球事业，大力促进足球场地建设和球员培养。1990年后，由于集中精力处理党政事务，金正日就让他的妹夫，时任朝鲜劳动党行政部长的张成泽主管足球事业。不仅如此，金日成和金正日父子在前往地方或部队视察时，通常会将足球作为礼物赠予地方或部队官兵，受赠的团体和官兵也将此视作最高荣誉。
文基南回忆说，从上世纪80年代后期开始，朝鲜国内经济日渐困难，粮食供应对普通民众来说成了大问题，但这种情况在足球运动员身上从未发生。在朝鲜，“如果听说有球员吃不饱的事情，领袖肯定是要发火的”。每逢国家队到国外参赛，高层领导还都会特别关注备战情况，或责成相关部门在待遇、配给上给予照顾。近几年，金正日对足球的关照有增无减。2008年下半年，在“隐居”40余天后，金正日第一次重新露面，就是亲临现场观看了一场人民军内部的足球赛。此前，金正日还观看了一场金日成大学和平壤铁路大学的足球赛。
文基南称，上世纪70年代初，金正日曾亲自挑选一批队员，组建了一支军队足球队，即“4・25”队，它基本代表了朝鲜足球最高水平，而朝鲜国家队一半以上球员来自“4・25”队。受“4・25”足球队影响，朝鲜男足普遍采用军管制度，球队里专配一名政委。政委是由人民军总政治局任命，“4・25”足球队的政委军衔比其他球队高一级，为大校。这名政委权力很大，除技战术训练，还要负责管理球员其他一切事情。
朝鲜的女足也是金正日一手扶持起来的。1986年5月，金正日指示筹建女子足球队，并派有经验的教练挑选有发展潜力的运动员长期进行集中训练，还指示相关部门加紧培养女球员。在最高领袖关照下，朝鲜女足享受着比男足更高的待遇，领导人的关怀更使年轻的女足队员“发誓要战斗到底，直至胜利”。也正因为如此，朝鲜女足运动员不论是在平时的训练还是比赛中，都表现出了“拼命三郎”精神。文基南在接受一家韩媒电话采访时曾表示，朝鲜的女足队员和男足队员接受同样强度的训练，并且集中接受体力训练。除此之外，金正日还专门组织军事科学大学的科研人员研发出一套“教练科学决策支援系统”，该系统由金策工业大学信息科学技术学院承办研制。这个系统里输入了其他国家同足球有关的资料和数据，可以为比赛准备提供依据，还可对比赛进程进行科学分析。利用这个系统，教练可以模拟指挥足球比赛，对提高教练的水平很有帮助。
朝鲜足球一直保持着对外开放，朝鲜足协大力推进人才输出计划。他们认为，球员出国踢球对他们自己和朝鲜足球都有好处，因此从不对球员出国做过多限制。在这次世界杯预选赛朝鲜队的主力阵容中，12号郑大世是效力于日本川崎的前锋，被国际足联称为“朝鲜鲁尼”；10号洪英朝效力俄罗斯罗斯托夫队；9号安英学在韩国联赛冠军水原三星队踢球，之前闯荡日本联赛多年。
(《上海译报》6.25黄艳涛孔军编译)
