English

美国大学“拒绝信”风格各异

2009-07-12 来源:文摘报  我有话说

每到大学录取季,美国考生都会怀着期盼的心情,焦急等待着收到信封。与中国不同的是,他们除了会收到录取信,还会收到大学的拒绝信。从这些拒绝信的态度、措辞里可以看出该所大学或校长本人风格。而且会给读信考生带来正面或负面的不同影响。

最铁面的回信

“申请我们学校的人很多,每个人都不错,可你没有排在前面。学校只能选择那些适合的学生录取。”

――贝茨学院

美国贝茨学院在全美学校中排名不算很高,但很有贵族气质。该学院威里・米切尔对自己学校的拒绝信解释道:“我们只是没有通过某个人的申请,并没有把谁踢出去。怎么回信,还不都是一样?”他觉得录取新生的工作就是说YES或NO,没有安慰申请者的必要。加州的高中生迈克说:“看了这封拒绝信后,让人觉得自己没有被录取的原因,是自己太笨太糟糕。这就像是给心头压上了一块冰。”

最冷酷的回信

“你没被录取。不要打电话来询问。所有的决定都是最终决定,不可能更改。”

――斯坦佛大学

斯坦佛大学录取办公室主任理查德・邵说,这样做的目的是为了杜绝申请人对学校决定的怀疑或起诉。一个非常想进入斯坦佛大学的女生接到回信后,痛哭了好几个小时。考生家长说,这样的写法很容易被理解成:“我们不想再听到你的任何消息了,你不行,不用费那个劲了。”

最温暖的回信

“我们从过去的经验中得出的结论是:学生进入哪所大学并不重要,重要的是他在未来4年中的成长。”

――哈佛大学

哈佛大学历年来的拒绝信都被毕业生一致认为是最暖人心的拒绝。伊福琳・安娜・克露顿说:“我被哈佛拒收了,却没有感到苦涩。信中谦和甚至带着抱歉的口吻,不仅没有刺激我,反而让我觉得敢于向哈佛提出申请,本身就是非常值得自豪的一件事。”

最有人情味的回信

“我相信,你一定能够找到你所喜欢的学校,在那里你会学习得很快乐,而该所学校会因为你的加盟而受益无穷。”

――杜克大学

该大学负责招生的克利斯多夫・古登塔格说:“我理解学生们的心情。四年前,我女儿上学前班被拒,我都很痛苦,更何况是经过各种努力的高中生和他们的家长呢。所以我想我会尽力做到多一些人情味。”加利福尼亚州的丹尼尔・贝莱斯福特说:“读了杜克大学的拒绝信后,我认为我是一个很不错的申请者,而不仅仅是一个未被录取的学生。”

(《北京晚报》7.6 温玉顺文)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有