English

姑嫂争当美国会首位华裔女议员

2009-07-12 来源:文摘报  我有话说
一个赵美心,一个赵美生,她们有相似名字;

一个赵家女,一个赵家媳,她们有亲戚关系。

7月14日,加利福尼亚州特别投票日,两位华裔女性将角逐联邦众议员空缺席位。按照制度,她们两人必有一人将当选首位美国国会的华裔女议员,开创历史。

有意思的是,这两

位候选人一位是民主党代表,一位是共和党代表,同时还是“堂姑嫂”关系。

“双赵”争当国会众议员

对南加州的民主党人赵美心和共和党人赵美生来说,这是最后的冲刺时刻。谁能获得加州洛杉矶第32选区的国会众议员这一职位,谁就是进入美国国会的华裔女性第一人。

历史上,美国国会只有两名华裔男议员。

加州是美国人口最多、面积最大的州,也是在美华人华侨最集中的地方。在加州,州议员中不乏华裔身影,还诞生了几位华裔市长。今年年初,众议员希尔塔・索利斯被任命为美国劳工部长后,空缺出的席位成为关注焦点。美国国会的众议员根据各州人口比例分配选出,如果议员任期未满形成空缺,州长要组织补选。

最先做出反应的是加州税务委员会副主席赵美心。2月12日,赵美心举行筹款晚会,表示作为民主党候选人参与第32区众议员补选。4月6日,是补选候选人登记的最后一天。不久前才当选为蒙市议员的赵美生在这一天提交了报名表,以共和党候选人身份加入角逐之列。

众议员的补选竞争激烈,共有12名候选人。除了两位华裔女性,还有几位拉美裔候选人。在拉美裔选民占2/3的第32选区,华裔候选人的胜算并不大。但5月19日初选结果显示,虽然无人获得半数以上票数直接当选,但赵美心和赵美生分别代表所在党派获得最多票数,将进入7月中旬的“决选”。也就是说,无论谁当选,空缺职位都将由华裔填补。

赵美心和赵美生是亲戚,按辈分算来应该是“堂姑嫂”,一些文章的标题干脆就写成“姑嫂竞争,令人瞩目”。不过赵美生的竞选团队总干事黄赵企晨很快就向美国《侨报》澄清,两人之间是没有血缘关系的,如果说有关系,也是源于父辈方面。赵美心是赵家的女儿,而赵美生则是嫁入赵家的“媳妇”。

赵美生近日在接受采访时,也对这一点进行了说明,“我丈夫的父亲和赵美心的父亲是亲兄弟。我丈夫的父亲是家中长子,而美心的父亲是老三。”赵美心的父亲出生在美国,但在广东娶亲,成亲后返回美国定居。

据赵美生介绍,赵美心的母亲刚到美国时不会说英语,朋友少,当时他们夫妇经常去大哥家,也就是后来成为赵美生公公的家中做客。

虽然赵美心和赵美生有一层“亲戚”关系,也早就认识,但据媒体报道,两家似乎有积怨,在成为竞争对手之前,关系就很一般。赵美生也表示,她曾邀请赵美心去家中做客,但是没有得到回应。

姓氏成竞选热门话题

除了说不清的“姑嫂”关系,两个人的中文名字因为极其相近,也成为竞选中的热门话题,甚至被拿来大做文章。

初选之前,赵美心(英文名Judy Chu)的阵营就表示,赵美生(英文名Betty Chu)本姓谭,婚后改为赵谭美生,但这次她把“谭”去掉,使选票上中文名字变成“赵美生”,而两人都姓赵,中英文名字十分类似,稍一不慎支持者就可能投错。为此,赵美心阵营寄发宣传邮件,用一颗红心图样加上“只有一个赵美心”字样,提醒支持者投有“心”的候选人。赵美心还指责赵美生的改名举动是“卑鄙手段”。

在6月23日的候选人辩论会上,“双赵”更是就这一问题互相指责。赵美心说,为何过去一直以“赵谭美生”从政,参与补选后才改为和她相似的“赵美生”。而赵美生则解释说,自己以冠夫姓为荣,建议对方应该用丈夫的姓氏以“伍赵美心”的名义参选,好让选民容易分辨。赵美生在接受本报记者采访时也强调,按照美国习惯,女子婚后一般改为丈夫的姓氏。在以往的竞选中,也有华裔候选人姓氏相同的情况,但从没人以此做文章。“我们现在要讨论的是如何拯救金融危机影响下的经济,难道名字的问题真那么重要吗?”赵美生表示。

献金“丑闻”+“抹黑”攻击

随着“决选”日期的临近,两位华裔的竞争也日趋激烈。赵美心阵营指责对手改名举动是“卑鄙手段”,赵美生阵营则用“政治献金”丑闻来质问对方。

美国的选举向来以“烧钱”闻名,不仅总统,议员、州长等职位的竞选也需要大量资金,仅靠候选人本身的资产很难满足,因此美国《联邦选举竞选法》规定,可以从本国公民及团体那里接受正当政治捐款,也就是政治献金。

赵美生称,她的竞争对手赵美心涉嫌收受过华裔开发商梁兆清的捐款,而梁兆清已因为涉嫌伪造、欺诈、贪污等罪名被拘捕。7月1日,在召开记者会时,赵美生再次提及此事,称不希望选民把她和曾接受涉案嫌疑人政治捐款的竞选者混淆。

对此,赵美心的发言人奥塔加迅速做出回应。他承认,泰坦开发公司的梁兆清之前确实捐过500美元给赵美心,但赵美心得知梁被捕后,经过审慎考虑决定退还捐款,以防止竞选对手以此借机抹黑污蔑。7月1日,奥塔加也出现在赵美生的记者会现场,重申有问题的政治献金早已退还,但赵美生是目前唯一没有向联邦选举委员会呈报竞选财务的候选人,她的资金来源令人质疑。

与此同时,双方还互相指责“抹黑”行为。赵美心阵营表示,鉴于过去的经验,估计在7月14日前可能会有候选人用谣言、匿名信等方式攻击赵美心的人脉关系。赵美生阵营则表示,赵美心急于澄清的态度并不能和利益团体划清界线,称抹黑战是赵美心阵营先开始的,用改名一事攻击对手。

虽然两人都“自信满满”,但媒体则认为,在民主党登记人数占优势的第32选区,民主党候选人赵美心的优势更大。

有媒体称,赵美心面临着与共和党候选人赵美生进行的一场胜负大战。预计这位共和党人在这个民主党与共和党登记选民人数比例达到2比1的选区中,不会对赵美心构成多大威胁。赵美生在接受记者采访时也坦言,民主党和共和党登记选民数的差距,是她最大的劣势。

此外,获得了拉美裔的支持也是对赵美心的一个有利因素。加州第32选区包括洛杉矶市东南区和圣盖博谷地区,拉美裔选民约占60%,华裔选民占18%。长期以来,这里一直是拉美裔的势力范围,1980年以来,这个选区的国会议员一直是拉美裔人士。很多人都认为,一位华裔候选人难以在拉美裔占多数的选举中获胜。但据媒体报道,根据初选结果分析,赵美心获得了不少拉美裔选民的支持。赵美心还获得洛杉矶市长等多名拉美裔政要的大力助选。

“双赵”中,究竟谁能成为美国华裔女国会议员第一人,还有待于14日的投票结果。很多加州华裔选民表示,乐于见到“双赵”竞选议员的局面,因为无论是谁当选,都会对未来华裔发展有利。

对话赵美生

赵美生是南加州首位华裔律师,也是美国华美银行的创始人。电话采访中,她多次强调,从未忘记自己华裔的背景。

问:如果成为国会议员,您的计划是什么?

答:我最关注的是如何创造更多的就业机会,让人们更好应对经济衰退,走出困境。我希望能帮助小企业,使它们受惠于银行贷款得到发展。我想使政府开支更加平衡。

  问:媒体强调您和赵美心是“华裔候选人”,您怎么看?

答:我从未忘记自己的“华人”身份。我父亲来自惠萍(广东),母亲来自台山(广东),家里很重视中国传统的传承。记得在我小时候,社会上对华人移民还有一些偏见,华人小孩在学校里怎么努力也拿不了全“A”,那时候,华人参与政治的也很少。现在不一样了,我在参选时就觉得华裔身份反而是个优势。还有,年轻一代华人也越来越表现出对政治的兴趣。

关于赵美心

视广东为故乡

赵美心1954年出生于加州。她并不会说中文,但曾回广东探亲,说“广东新会永远是我的故乡”。在新会赵家的祖居厅堂内,至今还悬挂着赵美心回乡探亲时的照片。在接受媒体采访时,赵美心说,从母亲的移民经历她深知移民之苦。长大后,赵美心先后在加州大学洛杉矶分校获得数学学士和心理学博士学位,担任过大学心理学系教授。

政界常胜“将军”

上世纪80年代开始,赵美心投身政界。当时大量华裔移民涌入蒙特利公园市,但当地保守势力为了抑制新移民的发展,发动了“独尊英语”运动。赵美心当时加入了“蒙市和谐联盟”,提出接纳新移民文化的主张。1986年,赵美心当选蒙市议员。从1990年开始,连任三届蒙市市长。2001年,又当选为美国加州众议员。23年中,赵美心说自己参加了9次地方选举,无一落败。

  (《北京青年报》7.6 刘一文)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有